Số nét
10
Cấp độ
JLPTN1
Bộ phận cấu thành
- 倹
- 亻㑒
- 亻亼口人
- 亻人一口人
- 亻僉
Hán tự
KIỆM
Nghĩa
Tiết kiệm
Âm On
ケン
Âm Kun
つま.しい つづまやか
Đồng âm
検兼剣鹸
Đồng nghĩa
儉控
Trái nghĩa
Giải nghĩa
Tiết kiệm Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
倹
Kiểm
倹 Kiểm là người tiết Kiệm
験 Rồi Kiểm đi mua Ngựa để đi học kinh Nghiệm
険 Kiểm lạc và Vùng đất nguy Hiểm
検 mà Kiểm chỉ Kiểm tra được 1 cái Cây
Chỉ cần 1 người tiết kiệm thì 10 người sẽ được ở trong nhà
Người đội nón là người biết tiết Kiệm
Một người tiết kiệm đứng ở ngoài nhìn 10 người đi ở trong nhà
Người trong nhà thì tiết Kiệm, người ngoài thì lại Kiệm => 2 thế giới song song không thể hòa hợp
- 1)Tiết kiệm
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 倹約 | けんやく | sự tiết kiệm |
| 勤倹 | きんけん | sự cần kiệm; cần kiệm; tiết kiệm |
| 節倹 | せっけん | sự tiết kiệm |
Ví dụ Âm Kun
| 倹素 | けんそ | KIỆM TỐ | Tiết kiệm và giản dị |
| 倹約 | けんやく | KIỆM ƯỚC | Sự tiết kiệm |
| 倹約する | けんやく | KIỆM ƯỚC | Tiết kiệm |
| 勤倹 | きんけん | CẦN KIỆM | Sự cần kiệm |
| 倹約家 | けんやくか | KIỆM ƯỚC GIA | Nhà kinh tế học |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
KANJ TƯƠNG TỰ
- 検儉剣険僉劍匳嶮險檢歛臉瞼剱俗劔劒斂験簽
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
