[Giải Nghĩa Kanji] 内 – NỘI, NẠP : Bên Trong, ở Giữa, Giản Thể Của Chữ 內

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Bên trong, ở giữa

Âm On

ナイダイ

Âm Kun

うち

Nanori

いとただちのち

Đồng âm

納

Đồng nghĩa

中心間入

Trái nghĩa

外

Giải nghĩa

Giản thể của chữ 內 Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người (NHÂN 人) đi qua biên giới (QUYNH 冂) để làm nội (NỘI 内) gián

Người (人 NHÂN) đi qua Biên Giới (冂 QUYNH)
==> để làm NỘI (内) gián

Người (人 NHÂN) đứng ở Biên Giới (冂 QUYNH) nói
==> Nội (内) bất xuất ngoại bất nhập.

Miếng thịt (肉) bị cắt mất 1 phần ở bên trong (内)

Vây quanh NỘI trong biên giới có 1 người

Nạp chỉ vào trong

Hình DUNG THUNG LŨNG ở trong NHÀ

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
その内	そのうち	trong khi đó; trong thời gian đó
以内	いない	trong vòng
体内	たいない	nội thể; bên trong cơ thể
党内	とうない	nội bộ Đảng
内々	ないない	Bên trong; bí mật; riêng tư; không chính thức

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
内気	うちき	NỘI KHÍ	Sự xấu hổ
内湯	うちゆ	NỘI THANG	Hotsprings rót nước trong nhà
内輪	うちわ	NỘI LUÂN	Dịu xuống
御内	おうち	NGỰ NỘI	Nhà
身内	みうち	THÂN NỘI	Họ hàng

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
内裏	だいり	NỘI LÍ	Lâu đài đế quốc
宇内	うだい	VŨ NỘI	Cả thế giới
入内	じゅだい	NHẬP NỘI	Phe (đảng) đám cưới đế quốc có mục vào vào trong sân
参内	さんだい	THAM NỘI	Lâu đài đến thăm
境内	けいだい	CẢNH NỘI	Bên trong đền

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
以内	いない	DĨ NỘI	Trong vòng
内事	ないじ	NỘI SỰ	Việc trong cung
内侍	ないし	NỘI THỊ	Nữ tỳ phục vụ trong hậu cung
内儀	ないぎ	NỘI NGHI	Bà nhà
内務	ないむ	NỘI VỤ	Nội vụ