[Giải Nghĩa Kanji] 周 – CHU : Vòng, Xung Quanh, Khắp. Vòng, Khắp Một Vòng Tròn Gọi Là Chu. Chu Cấp. Nhà Chu, Vũ Vương [禹王] đánh Giết Vua Trụ [紂] Nhà Thương [商], Lên Làm Vua Gọi Là Nhà Chu [周] (1066-771 Trước T.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

周
土口
冂吉

Hán tự

CHU

Nghĩa

Vòng, xung quanh

Âm On

シュウ

Âm Kun

まわ.り

Nanori

あまねしゅすちかのりひろびびまこと

Đồng âm

主注株週諸属祝煮舟朱鋳渚呪丶

Đồng nghĩa

囲界辺曲

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Khắp. Vòng, khắp một vòng tròn gọi là chu. Chu cấp. Nhà Chu, Vũ Vương [禹王] đánh giết vua Trụ [紂] nhà Thương [商], lên làm vua gọi là nhà Chu [周] (1066-771 trước T. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Những gì bạn ăn đều trở về đất (土). Mọi thứ đều tuần hoàn theo chu kì.

Tính CHU vi quanh hố CÁT

Người ta tính CHU VI 1 ô đất đã có BIÊN GIỚI bằng cách nhẩm MIỆNG.

Chu vi xung quanh khẩu đất này đã được tính toán

đi VÒNG KHẮP một vòng BIÊN GIỚI chỉ để cạp ĐẤT bỏ MỒM

Chu 周 Mỏ 口 ra nói đây là Đất 土 biên giới Quynh

Tính chu vi xung quanh cái giếng có thổ địa

Miệng tính nhẩm xung quanh miếng đất CHU

1)Khắp. Như chu đáo [周到], chu chí [周至] nghĩa là trọn vẹn trước sau, không sai suyễn tí gì.
2)Vòng, khắp một vòng tròn gọi là chu.
3)Chu cấp. Như quân tử chu cấp bất kế phú [君子周給不繼富] người quân tử chu cấp (cho kẻ túng thiếu) chẳng thêm giầu cho kẻ giầu có.
4)Nhà Chu, Vũ Vương [禹王] đánh giết vua Trụ [紂] nhà Thương [商], lên làm vua gọi là nhà Chu [周] (1066-771 trước T.L.). Về đời Nam Bắc triều [南北朝], Vũ Văn Giác [宇文覺] nổi lên gọi là Bắc Chu [北周] (557-581). Về đời Ngũ đại Quách Uy [郭威] lên làm vua cũng gọi là Hậu Chu [後周] (951-960).

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一周	いっしゅう	một vòng
低周波	ていしゅうは	sóng tần số thấp
円周	えんしゅう	chu vi hình tròn
半周	はんしゅう	hình bán nguyệt; nửa vòng tròn
周り	まわり	vùng xung quanh; xung quanh

Ví dụ Âm Kun

まわ.り

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
周り	まわり	CHU	Vùng xung quanh
周りの人	まわりのひと	CHU NHÂN	Những người xung quanh
周りをぶらつく	まわりをぶらつく		Quẩn quanh
地球の周り	ちきゅうのまわり		Không gian xung quanh trái đất

Onyomi

シュウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
周囲	しゅうい	CHU VI	Khu vực xung quanh
周忌	しゅうき	CHU KỊ	Kỷ niệm ngày mất
周期	しゅうき	CHU KÌ	Chu kì
周波	しゅうは	CHU BA	Chu trình
周知	しゅうち	CHU TRI	Kiến thức chung