[Giải Nghĩa Kanji] 式 – THỨC : Buổi Lễ, Kiểu, Phương Thức, Phép. Chế độ. Lễ. Lễ Kính. Lời Phát Ngữ. Dùng.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Buổi lễ, kiểu, phương thức

Âm On

シキ

Âm Kun

Nanori

のり

Đồng âm

実食識植束熟塾殖淑叔拭

Đồng nghĩa

祭儀様段形方

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Phép. Chế độ. Lễ. Lễ kính. Lời phát ngữ. Dùng. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nghi thức (式) tưởng nhớ những người có công (工) đánh giặc (DẶC 弋)

Nghi Thức gả Công chúa cho Giặc

Đánh dặc phải có công Thức

Chiếm lấy công lao bằng hình thức xấu

Ngày kết hôn của cậu người yêu cũ

Cách thức Chiếm lấy Công việc

Bắn Cung vào Công sở là phương Thức biểu tình mới.

1)Phép. Sự gì đáng làm khuôn phép gọi là túc thức [足式].
2)Chế độ. Như trình thức [程式], thức dạng [式樣] đều nghĩa là cái khuôn mẫu cho người theo cả.
3)Lễ. Như khai hiệu thức [開校式] lễ khai tràng, truy điệu thức [追悼式] lễ truy điệu, v.v.
4)Lễ kính. Xe ngày xưa trên có một cái đòn ngang, khi gặp cái gì đáng kính thì cúi xuống mà tựa gọi là bằng thức [憑式]. Nguyễn Du [阮攸] : Hành sắc thông thông tuế vân mộ, Bất câm bằng thức thán "Qui dư" [行色匆匆歲雲暮, 不禁憑式歎歸與] (trên đường đi qua quê hương đức Khổng Tử : Đông lộ [東路]) Cuộc hành trình vội vã, năm đã muộn, Bất giác nương nơi ván chắc trước xe mà than Về thôi.
5)Lời phát ngữ. Như thức vi thức vi [式微式微] suy lắm, suy lắm rồi !
6)Dùng.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
上棟式	じょうとうしき	nghi lễ cúng thần phật do các người thợ tiến hành khi dựng xà nhà hoặc đền miếu
不等式	ふとうしき	bất đẳng thức
二槽式	にそうしき	máy rửa kiểu hai bể
二線式	にせんしき	hệ thống hai dây
二項式	にこうしき	Nhị thức

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
会式	えしき	HỘI THỨC	Dịch vụ miếu
儀式	ぎしき	NGHI THỨC	Nghi thức
古式	こしき	CỔ THỨC	Nghi thức (phương pháp) cổ
和式	わしき	HÒA THỨC	Kiểu Nhật
図式	ずしき	ĐỒ THỨC	Lên sơ đồ