[Giải Nghĩa Kanji] 弱 – NHƯỢC : Yếu ớt, Nhu Nhược, Yếu, Suy. Tuổi Còn Nhỏ Gọi Là Nhược. Mất.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Yếu ớt, nhu nhược

Âm On

ジャク

Âm Kun

よわ.いよわ.るよわ.まるよわ.める

Đồng âm

若

Đồng nghĩa

脆病

Trái nghĩa

強

Giải nghĩa

Yếu, suy. Tuổi còn nhỏ gọi là nhược. Mất. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nhược (NHƯỢC 弱) điểm của con chim là đôi cánh (VŨ 羽), hãy dùng cung (CUNG 弓) bắn vào điểm yếu đó

Kẻ địch vì hai cây cung (CUNG) đều bị đóng băng (BĂNG) nên trở nên yếu (NHƯỢC)

2 cây cung lớn (>) mà YẾU

2 CÂY CUNG bắn vào 2 LÔNG VŨ sẽ khiến nó YẾU ĐI SUY NHƯỢC

1)Yếu, suy. Nguyễn Du [阮攸] : Văn chương tàn tức nhược như ti [文章殘息弱如絲] (Chu hành tức sự [舟行即事]) Hơi tàn văn chương yếu như sợi tơ.
2)Tuổi còn nhỏ gọi là nhược. Hai mươi tuổi gọi là nhược quán [弱冠], nay thường gọi các người tuổi trẻ là nhược quán.
3)Mất. Như hựu nhược nhất cá [又弱一个] lại mất một cái.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
か弱い	かよわい	mềm yếu; mỏng manh; nhu ngược; yếu đuối
年弱	としよわ	trẻ sinh trong nửa cuối năm
弱い	よわい	hèn yếu; kém cỏi; không chắc; không bền
弱い酒	よわいさけ	rượu nhẹ
弱まる	よわまる	yếu đi; suy nhược

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
弱る	よわる	NHƯỢC	Khốn quẫn
力が弱る	ちからがよわる	LỰC NHƯỢC	Thua sức

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
弱まる	よわまる	NHƯỢC	Yếu đi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
弱い	よわい	NHƯỢC	Hèn yếu
か弱い	かよわい	NHƯỢC	Mềm yếu
ひ弱い	ひよわい	NHƯỢC	Yếu đuối
弱い者	よわいもの	NHƯỢC GIẢ	Người yếu
弱い酒	よわいさけ	NHƯỢC TỬU	Rượu nhẹ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
弱める	よわめる	NHƯỢC	Làm cho yếu
語気を弱める	ごきをよわめる		Làm mềm một có tiếng nói

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
弱志	じゃくし	NHƯỢC CHÍ	Yếu sẽ
弱視	じゃくし	NHƯỢC THỊ	Thị lực kém
微弱	びじゃく	VI NHƯỢC	Yếu ớt
惰弱	だじゃく	NỌA NHƯỢC	Kiệt sức
懦弱	だじゃく	NHƯỢC	Sự nhu nhược