[Giải Nghĩa Kanji] 戈 – QUA : Cây Qua (một Thứ Binh Khí Dài)

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

戈
弋丿

Hán tự

QUA

Nghĩa

Cây qua (một thứ binh khí dài)

Âm On

カ

Âm Kun

ほこ ほこづくり

Đồng âm

果過菓渦寡瓜

Đồng nghĩa

木棒槍

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái mác, một thứ đồ binh ngày xưa. Đánh nhau, nhật tầm can qua [日尋干戈] ngày gây sự đánh nhau. Qua thập cáp [戈什哈] tiếng Mãn Thanh, nghĩa là kẻ hầu gần, kẻ hộ vệ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

戈

Qua Tàu gặp bọn quân phiệt là Dặc

Qua Tàu lấy Cây Qua xử Dặc Phiệt.

Mâu 戈 QUA bắn 弋 DẶC 丿 nô

Dùng cái QUA cắt Y phục trên đất

Chị THẢO đứng trên SƯỜN NÚI nhìn THẦN TÀNG hình vụt mất Qua tầm mắt

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
戈を収める	ほこをおさめる		Bỏ vào bao một có thanh gươm

カ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
兵戈	へいか	BINH	Chiến tranh
干戈	かんか	KIỀN	Vũ khí
銅戈	どうか	ĐỒNG	Đồng

KANJ TƯƠNG TỰ

戉戎戔戊成伐戒找或淺棧殘牋盞鉞錢餞我茂哉

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm