[Giải Nghĩa Kanji] 枝 – CHI, KÌ : Cành Cây, Cành, Các Cành Mọc ở Thân Cây Ra Gọi Là Chi. Phàm Cái Gì Do Một Thể Mà Chia Ra Các Thể Khác đều Gọi Là Chi. Tán Loạn. Chi Thể. Chống Chỏi, Chống Giữ. Một âm Là Kì.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

枝
木支
木十又

Hán tự

CHI, KÌ

Nghĩa

Cành cây

Âm On

シ

Âm Kun

えだ

Nanori

えぐさ

Đồng âm

氏支指止質紙識織志誌祉芝至抵旨脂隻肢匁只之黹祇砥摯期機記近示技紀居己既旗岐奇寄棋祈騎碁幾忌伎磯其几彐祇畿

Đồng nghĩa

桁条梢

Trái nghĩa

幹根

Giải nghĩa

Cành, các cành mọc ở thân cây ra gọi là chi. Phàm cái gì do một thể mà chia ra các thể khác đều gọi là chi. Tán loạn. Chi thể. Chống chỏi, chống giữ. Một âm là kì. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chi (支) của cây (木) là cành (枝)

1 cây mà có 10 CHI

Cành được nâng đỡ（支える） bởi cây.

1 CHI cành CÂY

Cây có chi nhánh gọi là bộ phận cành

1)Cành, các cành mọc ở thân cây ra gọi là chi.
2)Phàm cái gì do một thể mà chia ra các thể khác đều gọi là chi. Như các họ nhà vua gọi là kim chi ngọc diệp [金枝玉葉] cành vàng lá ngọc.
3)Tán loạn.
4)Chi thể.
5)Chống chỏi, chống giữ.
6)Một âm là kì. Như kì chỉ [枝指] ngón tay mọc trạnh ra.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
切り枝	きりえだ	cành cắt (để giâm)
大枝	おおえだ	nhánh lớn; cành cây lớn; cành to; nhánh to; cành chính; nhánh chính; gậy to
小枝	こえだ	cành con
枝切り	えだきり	sự tỉa bớt; tỉa cây; tỉa cành
枝接ぎ	えだつぎ	sự ghép cành

Ví dụ Âm Kun

えだ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
小枝	こえだ	TIỂU CHI	Cành con
枝毛	えだげ	CHI MAO	Sự rẽ tóc
枝葉	えだは	CHI DIỆP	Cành và lá
切り枝	きりえだ	THIẾT CHI	Cành cắt (để giâm)
大枝	おおえだ	ĐẠI CHI	Nhánh lớn

Onyomi

シ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
枝族	しぞく	CHI TỘC	Bộ lạc
枝葉	しよう	CHI DIỆP	Cành và lá
枝隊	したい	CHI ĐỘI	Tách lực lượng
茘枝	れいし	CHI	Trái vải (cây vải)
連枝	れんし	LIÊN CHI	Nhánh