[Giải Nghĩa Kanji] 激 – KÍCH : Khích Lệ, Kích Thích, Cổ Vũ, Xói, Cản Nước đang Chảy Mạnh Cho Nó Vọt Lên Gọi Là Kích. Nhanh Nhẹn (tả Cái Thế Mạnh Và Mau Chóng).

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

激
氵敫
氵白方攵

Hán tự

KÍCH

Nghĩa

Khích lệ, kích thích, cổ vũ

Âm On

ゲキ

Âm Kun

はげ.しい

Đồng âm

撃劇

Đồng nghĩa

烈励興振奮喜

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Xói, cản nước đang chảy mạnh cho nó vọt lên gọi là kích. Nhanh nhẹn (tả cái thế mạnh và mau chóng). Bàn bạc thẳng quá gọi là kích thiết [激切]. Cảm động, phấn phát lên gọi là cảm kích [感激]. Cứ tự ý mình làm ra khác lạ không theo như người gọi là kích. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chúng tôi khích 激 lệ quân giải phóng 放 trọ 泊 lại đêm nay.

Để Nước Trắng chảy đúng Phương hướng thì phải Đánh khẽ để Kích thích

KÍCH thích Phóng ra Nước mầu Trắng

Khi phóng (放) ra nước (氵) trắng (白) thì chẳng phải là anh ấy đã bị kích (激) thích quá đà rồi hay sao

Kích thích cô gái trắng trẻo vạn người mê ra nước

Nước biển氵bị KÍCH thích sủi thành màu trắng 白 khi hướng 方 đánh 攵 vào vách đá

Nước trắng phóng ra thấy kích thích.

1)Xói, cản nước đang chảy mạnh cho nó vọt lên gọi là kích. Như kích lệ [激厲], kích dương [激揚] đều chỉ vệ sự khéo dùng người khiến cho người ta phấn phát chí khí lên cả.
2)Nhanh nhẹn (tả cái thế mạnh và mau chóng).
3)Bàn bạc thẳng quá gọi là kích thiết [激切].
4)Cảm động, phấn phát lên gọi là cảm kích [感激].
5)Cứ tự ý mình làm ra khác lạ không theo như người gọi là kích.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
刺激	しげき	sự kích thích; kích thích
刺激的	しげきてき	gắt
急激	きゅうげき	kịch liệt; quyết liệt; nhanh; khẩn cấp; mạnh mẽ
感激	かんげき	cảm kích; sự cảm động; cảm động; sự xúc động; xúc động
激しい	はげしい	gắt; mãnh liệt

Ví dụ Âm Kun

はげ.しい

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
激しい	はげしい	KÍCH	Gắt
激しい風	はげしいかぜ	KÍCH PHONG	Cơn gió mạnh
激しい競争	はげしいきょうそう		Sự cạnh tranh nóng bỏng

Onyomi

ゲキ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
刺激	しげき	THỨ KÍCH	Sự kích thích
激務	げきむ	KÍCH VỤ	Công việc mệt nhọc
激化	げきか	KÍCH HÓA	Sự tăng cường
激怒	げきど	KÍCH NỘ	Sự tức giận
激語	げきご	KÍCH NGỮ	Sự nói với giọng điệu gay gắt