[Giải Nghĩa Kanji] 甘 – CAM : Ngọt, Ngọt. Phàm đồ ăn Gì Ngon đều Gọi Là Cam. Cam Tâm, Cam Chịu. Lời Nói Ngọt, Lời Nói Nghe Thích Tai. Thích. Ngủ Say.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Ngọt

Âm On

カン

Âm Kun

あま.いあま.えるあま.やかすうま.い

Nanori

かも

Đồng âm

感禁琴敢紺濫衿錦

Đồng nghĩa

甜美

Trái nghĩa

辛苦

Giải nghĩa

Ngọt. Phàm đồ ăn gì ngon đều gọi là cam. Cam tâm, cam chịu. Lời nói ngọt, lời nói nghe thích tai. Thích. Ngủ say. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

20 (CHẤP 廿) thùng cam (甘) ngọt

Bắc thang lên hái cam ngọt

Ngày 日 nào cũng thảo (bộ thảo) mai => ngọt ngào

CHẮP TAI HAI LẦN vì quá NGON NGỌT

Cam thảo phải bắc Thang lên hái mới Ngọt.

1)Ngọt.
2)Phàm đồ ăn gì ngon đều gọi là cam.
3)Cam tâm, cam chịu. Như cam vi nhân hạ [甘為人下] cam tâm làm dưới người. Nguyễn Du [阮攸] : Văn đạo dã ưng cam nhất tử [聞道也應甘一死] (Điệp tử thư trung [蝶死書中]) Được nghe đạo lý rồi chết cũng cam.
4)Lời nói ngọt, lời nói nghe thích tai.
5)Thích.
6)Ngủ say.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甘い	あまい	CAM	Ngon ngọt
甘い言葉	あまいことば	CAM NGÔN DIỆP	Lời ngọt ngào
子供に甘い	こどもにあまい		(thì) hay nuông chiều tới (một có) trẻ con
甘い料理	あまいりょうり	CAM LIÊU LÍ	Món ăn ngon
甘い小説	あまいしょうせつ	CAM TIỂU THUYẾT	Tiểu thuyết đa cảm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甘やかす	あまやかす	CAM	Chiều chuộng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甘える	あまえる	CAM	Chăm sóc
言葉に甘える	ことばにあまえる		Chấp nhận lời đề nghị

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甘美	かんび	CAM MĨ	Ngọt
甘苦	かんく	CAM KHỔ	Tính ngọt ngào và vị đắng
甘露	かんろ	CAM LỘ	Tính chất ngọt
甘受	かんじゅ	CAM THỤ	Can tâm
甘心	かんしん	CAM TÂM	Sự làm cho thoả mãn