[Giải Nghĩa Kanji] 登 – ĐĂNG : Trèo Lên, Thăng Tiến, Lên. Chép Lên. Kết Quả, Chín. Ngay. Xin Lĩnh Nhận Của Người Ta Cho Cũng Gọi Là đăng Là Có Kính Tôn Kính.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Trèo lên, thăng tiến

Âm On

トウトドウ ショウ チョウ

Âm Kun

のぼ.るあ.がる

Nanori

たかのぼしのぼりのり

Đồng âm

当様等党騰灯謄藤痒

Đồng nghĩa

上昇進発

Trái nghĩa

降下

Giải nghĩa

Lên. Chép lên. Kết quả, chín. Ngay. Xin lĩnh nhận của người ta cho cũng gọi là đăng là có kính tôn kính. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tôi đăng (登) ký bán đậu (豆) trở lại ( BÁT 癶)

ĐĂNG KÝ sẽ được BÁT ĐẬU

8 hạt đậu đi Đăng kí thi leo núi

Lên ăn bát đậu ở hải đăng

Giàu là nhà chỉ có 1 miệng ăn mà có nhiều ruộng

Cuộc thi của con kiến chèo lên quả ĐẬU, thắng sẽ đc ĐĂNG quang

1)Lên. Như đăng lâu [登樓] lên lầu.
2)Chép lên. Như đăng tái [登載] ghi chép lên sổ.
3)Kết quả, chín. Như ngũ cốc bất đăng [五穀不登] (Mạnh Tử [孟子]) năm giống thóc không chín (nói ý mất mùa).
4)Ngay. Như đăng thì [登時] tức thì, ngay bấy giờ.
5)Xin lĩnh nhận của người ta cho cũng gọi là đăng là có kính tôn kính.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
山登り	やまのぼり	sự leo núi; sự trèo núi; leo núi
岩登り	いわのぼり	leo núi đá
滝登り	たきのぼり	sự bơi vượt thác (cá)
登り口	のぼりぐち	cửa lên; đường lên
登る	のぼる	được đưa ra; được đặt ra (trong chương trình); được thăng chức

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
登る	のぼる	ĐĂNG	Được đưa ra
よじ登る	よじのぼる	ĐĂNG	Leo trèo
攀じ登る	よじのぼる	ĐĂNG	Tới sự trèo lên
木に登る	きにのぼる	MỘC ĐĂNG	Leo cây
駆け登る	かけのぼる	KHU ĐĂNG	Tới sự chạy (lên dốc)

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
登科	とうか	ĐĂNG KHOA	Đi qua dân sự dịch vụ kỳ thi
登記	とうき	ĐĂNG KÍ	Sự đăng ký
先登	せんとう	TIÊN ĐĂNG	Đứng đầu
登仙	とうせん	ĐĂNG TIÊN	Trở thành là một thánh
登庸	とうよう	ĐĂNG DONG	Sự phân công

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
登坂	とさか	ĐĂNG PHẢN	Leo một dốc (ngọn đồi)
登山	とざん	ĐĂNG SAN	Sự leo núi
登科	とうか	ĐĂNG KHOA	Đi qua dân sự dịch vụ kỳ thi
登記	とうき	ĐĂNG KÍ	Sự đăng ký
登仙	とうせん	ĐĂNG TIÊN	Trở thành là một thánh