[Giải Nghĩa Kanji] 諭 – DỤ : Rầy La, Nhắc Nhở, Khuyến Cáo, Bảo, Người Trên Bảo Người Dưới Gọi Là Dụ. Hiểu Dụ, Tỏ Rõ ý Nghĩa. Tỏ. Thí Dụ.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Rầy la, nhắc nhở, khuyến cáo

Âm On

ユ

Âm Kun

さと.す

Nanori

ゆう

Đồng âm

予与余油遊裕預誘誉癒悠愉芋喩

Đồng nghĩa

示誘説警論

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bảo, người trên bảo người dưới gọi là dụ. Hiểu dụ, tỏ rõ ý nghĩa. Tỏ. Thí dụ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

諭

Dùng lời nói dụ bạn ra trước nhà để chỉ bảo

Dùng lời nói thuyết phục dụ người bệnh lên bàn mổ

Dùng lời dụ bạn ra trước nhà thuyết phục

Dụ 誘 hòa 禾 đi hút 乃

Dùng lời nói để dụ dỗ chia tiền Nhà mỗi tháng

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
勅諭	ちょくゆ	sắc dụ
教諭	きょうゆ	giáo viên
説諭	せつゆ	sự thuyết phục; sự làm cho người ta tin; sự hướng dẫn
諭す	さとす	dạy bảo; thuyết phục; huấn thị
諭旨	ゆし	sự có lý do; có lý lẽ

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
諭す	さとす	DỤ	Dạy bảo
教え諭す	おしえさとす	GIÁO DỤ	Nói cho biết

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
諭旨	ゆし	DỤ CHỈ	Sự có lý do
告諭	こくゆ	CÁO DỤ	Viên chức chú ý
説諭	せつゆ	THUYẾT DỤ	Sự thuyết phục
諭告	ゆこく	DỤ CÁO	Sự cảnh cáo
風諭	ふうゆ	PHONG DỤ	Phúng dụ

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản