[Giải Nghĩa Kanji] 一 – NHẤT : Một, Một, Là Số đứng đầu Các Số đếm. Cùng. Dùng Về Lời Nói Hoặc Giả Thế Chăng. Bao Quát Hết Thẩy. Chuyên Môn Về Một Mặt.

JLPTN5

Hán tự

Nghĩa

Một

Âm On

イチイツ

Âm Kun

ひと~ ひと.つひと.り

Nanori

かずいいっいるかつかづてんはじめひひとつまこと

Đồng âm

日壱

Đồng nghĩa

壱弌毎各個位単唯独

Trái nghĩa

二三四五六七八九十多

Giải nghĩa

Một, là số đứng đầu các số đếm. Cùng. Dùng về lời nói hoặc giả thế chăng. Bao quát hết thẩy. Chuyên môn về một mặt. Giải nghĩa chi tiết

Cách dùng

Số "một":
- 一 (ichi): Một.
- 一つ (hitotsu): Một cái.
Thứ tự:
- 第一 (daiichi): Thứ nhất.
- 一番 (ichiban): Số một, hàng đầu.
Thời gian:
- 一日 (tsuitachi): Ngày một.
- 一時 (ichiji): Một giờ.
Cùng một:
- 一緒 (issho): Cùng một.
- 一つにする (hitotsu ni suru): Kết hợp, làm trở thành một.
Đơn lẻ, duy nhất:
- 唯一 (yuiitsu): Duy nhất.
- 一人 (hitori): Một người.
Tổng quát, chung:
- 一般 (ippan): Tổng quát, chung.
- 一般的 (ippan-teki): Phổ biến, thông thường.
Một lần, một cách:
- 一度 (ichido): Một lần.
- 一気に (ikkini): Một cách liền mạch.
Đồng nhất, thống nhất:
- 一致 (itchi): Đồng nhất, thống nhất.
- 一体 (ittai): Một thể, tổng thể.
Một phần:
- 一部 (ichibu): Một phần.
- 一部分 (ichibubun): Một phần, một phần trăm.
Đơn giản, dễ dùng:
- 簡単 (kantan): Đơn giản, dễ dùng.
- 一番簡単 (ichiban kantan): Đơn giản nhất.
Một phong cách, một lối:
- 一風変わった (ifū kawatta): Một phong cách khác biệt.
- 一つのスタイル (hitotsu no sutairu): Một phong cách.
Kết thúc, hoàn tất:
- 終了 (shūryō): Kết thúc, hoàn tất.
- 一段落 (ichidanraku): Một đoạn, một giai đoạn kết thúc.

MẸO NHỚ NHANH

Số 1 được biểu thị bằng 1 ngón tay.

BÀN cách chiếm THUYỀN của kẻ THÙ

1 người thần nằm xem triển lãm

HIÊN nhà là chỗ để XE có lan CAN

Tưởng tượng một dòng thẳng đứng, biểu thị một đơn vị đơn lẻ hoặc sự duy nhất.

Liên kết chữ "一" với các từ hoặc câu mà bạn đã biết có chữ này. Ví dụ, từ "一人" (ひとり) có nghĩa là "một người" và chữ "一" được sử dụng trong từ này.

Tưởng tượng một cây cột độc nhất 一 đứng một mình giữa không gian rộng lớn.

1)Một, là số đứng đầu các số đếm. Phàm vật gì chỉ có một đều gọi là Nhất cả.
2)Cùng. Như sách Trung Dung nói : Cập kì thành công nhất dã [及其成工一也] nên công cùng như nhau vậy.
3)Dùng về lời nói hoặc giả thế chăng. Như vạn nhất [萬一] muôn một, nhất đán [一旦] một mai, v.v.
4)Bao quát hết thẩy. Như nhất thiết [一切] hết thẩy, nhất khái [一概] một mực như thế cả, v.v.
5)Chuyên môn về một mặt. Như nhất vị [一味] một mặt, nhất ý [一意] một ý, v.v.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
一つ	ひとつ	NHẤT	Một
一つ目	ひとつめ	NHẤT MỤC	Quái vật một mắt
一つ身	ひとつみ	NHẤT THÂN	Quần áo em bé
一月	ひとつき	NHẤT NGUYỆT	Một tháng
一粒	ひとつぶ	NHẤT LẠP	Một hạt

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不一	ふいつ	BẤT NHẤT	Rất chân thành là của bạn
唯一	ゆいつ	DUY NHẤT	Duy nhất
帰一	きいつ	QUY NHẤT	Sự hợp nhất thành một
劃一	かくいつ	NHẤT	Tính giống nhau
単一	たんいつ	ĐƠN NHẤT	Đơn nhất

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
一に	いちに	NHẤT	Chỉ có
一は	いちは	NHẤT	Một phần
一事	いちじ	NHẤT SỰ	Một thứ
一二	いちに	NHẤT NHỊ	Một hoặc hai
一位	いちい	NHẤT VỊ	Hàng cao nhất