[Giải Nghĩa Kanji] 保 – BẢO : Bảo đảm, Giữ Gìn, Duy Trì, Gánh Vác, Gánh Lấy Trách Nhiệm Gọi Là Bảo. Giữ. Kẻ Làm Thuê. Bầu.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Bảo đảm, giữ gìn, duy trì

Âm On

ホホウ

Âm Kun

たも.つ

Nanori

うおぶもりやすやすし

Đồng âm

報暴爆抱包宝胞飽泡褒鞄勹呆

Đồng nghĩa

守持

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Gánh vác, gánh lấy trách nhiệm gọi là bảo. Giữ. Kẻ làm thuê. Bầu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người 亻 này luôn miệng 口 nói: Cây 木 này do tôi bảo 保 vệ.

Con người dùng miệng để BẢO vệ cái cây

1 thằng NGỐC thì BẢO vệ dc ai

Người càng đứng trên Cây cao thì Mồm càng to,giỏi sai Bảo người khác

Một người luôn để miệng trên đỉnh cây để hô bảo vệ.

1 người đứng trên đỉnh ngọn cây để bảo.

Con người muốn có đồ bỏ vào miệng thì phải biết bảo vệ cây cối

Người này luôn miệng nói cái cây này là do tôi bảo vệ

Một đã nói quết bảo vệ cái cây đó cho đến phút cuối

Ăn cây nào, rào (bảo vệ) cây ấy

1)Gánh vác, gánh lấy trách nhiệm gọi là bảo. Như bảo chứng [保證] nhận làm chứng, bảo hiểm [保險] nhận giúp đỡ lúc nguy hiểm, trung bảo [中保] người đứng giữa nhận trách nhiệm giới thiệu cả hai bên.
2)Giữ. Như bảo hộ [保護], bảo vệ giữ giàng.
3)Kẻ làm thuê. Như tửu bảo [酒保] kẻ làm thuê cho hàng rượu.
4)Bầu. Như bảo cử [保舉] bầu cử ai lên làm chức gì.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
中保者	ちゅうほしゃ	Người điều đình; người can thiệp
仲保	ちゅうほ	Sự điều đình; sự can thiệp
仲保者	ちゅうほしゃ	Người điều đình; người can thiệp
保つ	たもつ	giữ; bảo vệ; duy trì
保健	ほけん	sự bảo vệ sức khỏe

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
保つ	たもつ	BẢO	Giữ
保然する	たもつぜんする	BẢO NHIÊN	Đực mặt
命を保つ	いのちをたもつ	MỆNH BẢO	Để giữ gìn cuộc sống
平和を保つ	へいわをたもつ		Bảo trì (giữ gìn) hoà bình
炉の火を保つ	ろのひをたもつ		Đun bếp

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
保姆	ほぼ	BẢO	Ngày chăm sóc công nhân trong một trường mẫu giáo
保持	ほじ	BẢO TRÌ	Bảo trì
保母	ほぼ	BẢO MẪU	Bảo mẫu
保無	ほな	BẢO VÔ	Bảo thủ không có sự nhập hội phe (đảng)
保護	ほご	BẢO HỘ	Sự bảo hộ