[Giải Nghĩa Kanji] 助 – TRỢ : Trợ Giúp, Giúp đỡ, Giúp. Mượn Sức Cái Này Giúp Thêm Cái Kia.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Trợ giúp, giúp đỡ

Âm On

ジョ

Âm Kun

たす.けるたす.かるす.けるすけ

Đồng âm

阻箸

Đồng nghĩa

援護応

Trái nghĩa

妨

Giải nghĩa

Giúp. Mượn sức cái này giúp thêm cái kia. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Trợ 助 giúp chút sức lực 力 bảo vệ mộ tổ 祖 tiên.

1 mắt nên cần lực giúp đỡ

Dùng Tai Mắt và sức Lực để TRỢ giúp

Thả sức lực của mình để giúp đỡ

Mắt là trợ thủ đắc lực giúp ta làm đc mọi thứ

Thả sức lực của mình để giúp đỡ

Mắt và sức mạnh sẽ trợ giúp được mình

Mạnh (LỰC) hơn nữa (THƯ) thì mới TRỢ GIÚP được người khác

Sức mạnh và ánh mắt Trợ giúp

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
互助	ごじょ	sự hợp tác với nhau; sự giúp đỡ lẫn nhau
内助	ないじょ	nội trợ; Sự giúp đỡ từ hậu phương (thường là sự giúp đỡ của vợ đối với chồng)
助かる	たすかる	được cứu sống
助ける	たすける	chẩn; cứu; dìu; độ; độ trì; giúp; cứu giúp; cứu sống
助力	じょりょく	lực hỗ trợ; sự trợ giúp

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
助かる	たすかる	TRỢ	Được cứu sống

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
助ける	たすける	TRỢ	Chẩn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
三助	さんすけ	TAM TRỢ	Người phục vụ nhà tắm nam
助っ人	すけっと	TRỢ NHÂN	Người giúp đỡ
助太刀	すけだち	TRỢ THÁI ĐAO	Sự giúp đỡ (trong một cuộc chiến)
助平	すけべえ	TRỢ BÌNH	Tính dâm dục
呑み助	のみすけ	THÔN TRỢ	Người thích rượu

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
互助	ごじょ	HỖ TRỢ	Sự hợp tác với nhau
助詞	じょし	TRỢ TỪ	Giới từ
助辞	じょじ	TRỢ TỪ	Chút
扶助	ふじょ	PHÙ TRỢ	Sự giúp đỡ
自助	じじょ	TỰ TRỢ	Sự tự lực