[Giải Nghĩa Kanji] 各 – CÁC : Mỗi Một, đều, Cùng, Đều. Mỗi Người Có Một địa Vị Riêng, Không Xâm Lấn được. Như Các Bất Tương Mưu [各不相謀] đều Chẳng Cùng Mưu.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Mỗi một, đều, cùng

Âm On

カク

Âm Kun

おのおの

Nanori

かかかが

Đồng âm

格閣

Đồng nghĩa

度毎個皆均

Trái nghĩa

共

Giải nghĩa

Đều. Mỗi người có một địa vị riêng, không xâm lấn được. Như các bất tương mưu [各不相謀] đều chẳng cùng mưu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Các 各 vị sẽ bước trên một bục riêng.

CÁC vị Mồm to Lại đến Sau

TRUY tìm CÁC vị KHẨU nghiệp

CÁC vị đến Sau mà còn to Mồm

CÁC (各) vị KHÁCH (客) ĐỀU bỏ mũ xuống.

Các vị đến sau to mồm lý do lý trấu

Mỗi một người đều có 1 cái tên

Mỗi (hay Từng) bước chân đều theo sau (Trĩ) là các cái miệng (Khẩu) đang chờ.

1)Đều. Mỗi người có một địa vị riêng, không xâm lấn được. Như các bất tương mưu [各不相謀] đều chẳng cùng mưu.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
各人	かくじん	mỗi người
各位	かくい	các vị; các ngài; kính gửi các quý vị; gửi toàn thể
各回	かくかい	Mỗi lần
各国	かくこく	các nước; các quốc gia
各地	かくち	các nơi; các địa phương; các vùng

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
各々	かく々	CÁC	Mỗi
各位	かくい	CÁC VỊ	Các vị
各地	かくち	CÁC ĐỊA	Các nơi
各市	かくし	CÁC THỊ	Mỗi thành phố
各派	かくは	CÁC PHÁI	Mỗi phe