Số nét
8
Cấp độ
JLPTN4
Bộ phận cấu thành
- 始
- 女台
- 女厶口
Hán tự
THỦY, THÍ
Nghĩa
Bắt đầu, mở đầu
Âm On
シ
Âm Kun
はじ.める ~はじ.める はじ.まる
Đồng âm
水垂睡翠瑞誰脆時市氏示提施視試是詩矢侍蒔尸豕柿屎
Đồng nghĩa
開起初発先新本
Trái nghĩa
終末
Giải nghĩa
Mới, trước. Một âm là thí. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
Người phụ nữ (女) sang Đài (台) Loan bắt đầu (始) cuộc sống mới
Trước khi BẮT ĐẦU (始め) một việc gì, hãy nghe những lời tâm TƯ (厶) từ MIỆNG (口) NGƯỜI PHỤ NỮ (女) bạn yêu thương!
Người phụ NỮ trên ĐÀI là phù THỦY
Cô gái lên đài lần đầu
Làm những việc xấu xa thì đến chết cũng k được ăn cơm = thìa
BẮT ĐẦU phát biểu trên đài (台) có cô em gái (女) miệt mài lắng nghe
Người phụ nữ (女) đứng trên đài (台) bắt đầu (始) hát
Xốc cô gái (女) lên bàn (台) sẽ chảy nước
Nếu người phụ nữ (女) có 4 cái miệng ( khẩu ) thì mọi chuyện bắt đầu phức tạp
- 1)Mới, trước.
- 2)Một âm là thí. Tiếng trợ ngữ. Như vị thí [未始] chưa từng.
Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
---|---|---|
不始末 | ふしまつ | không khéo; không chú ý; không để tâm; sự không khéo; sự không chú ý; sự không để tâm |
原始 | げんし | khởi thủy; nguyên thủy; sơ khai; ban sơ |
原始林 | げんしりん | Rừng nguyên thủy; rừng nguyên sinh |
原始的 | げんしてき | nguyên thủy; sơ khai; ban sơ |
始まり | はじまり | bắt đầu; cái bắt đầu; sự bắt đầu |
Ví dụ Âm Kun
始まる | はじまる | THỦY | Bắt đầu |
始まる時 | はじまるとき | THỦY THÌ | Khi bắt đầu |
Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|
始める | はじめる | THỦY | Bắt đầu |
出始める | ではじめる | XUẤT THỦY | Để bắt đầu để xuất hiện |
つけ始める | つけはじめる | Bắt đầu đốt lên | |
効き始める | ききはじめる | Bắt đầu hiệu quả | |
吹き始める | ふきはじめる | Bắt đầu thổi | |
Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|
Onyomi
始期 | しき | THỦY KÌ | Bắt đầu thời kỳ |
始祖 | しそ | THỦY TỔ | Thuỷ tổ |
元始 | げんし | NGUYÊN THỦY | Gốc |
創始 | そうし | SANG THỦY | Sự tạo thành |
原始 | げんし | NGUYÊN THỦY | Khởi thủy |
Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|
KANJ TƯƠNG TỰ
- 姑治苔妬呶怡抬姶怠胎殆洳茹冶吮娯恕娟如婁
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 開始する(かいしする)Bắt đầu
- 年始(ねんし)Đầu năm
- 始業式(しぎょうしき)Lễ khai giảng (của một trường học)
- 始発(しはつ)Chuyến tàu/xe buýt đầu tiên
- 始まる(はじまる)Bắt đầu [vi]
- 始める(はじめる)Bắt đầu [vt]