[Giải Nghĩa Kanji] 彼 – BỈ : Bên Kia, Kẻ Khác, đối Phương, Bên Kia. Kẻ Khác, Kẻ Kia. Lời Nói Coi Xa Không Thiết Gì.

JLPTN3, N2

Hán tự

Nghĩa

Bên kia, kẻ khác, đối phương

Âm On

ヒ

Âm Kun

かれかのか.の

Nanori

その

Đồng âm

費比備被否秘悲皮疲碑泌罷

Đồng nghĩa

方氏他相

Trái nghĩa

我

Giải nghĩa

Bên kia. Kẻ khác, kẻ kia. Lời nói coi xa không thiết gì. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Anh kia (BỈ 彼) là ai mà cứ phơi da (BÌ 皮) thịt trên đường (XÍCH 彳) thế nhỉ

Bỉ nhân cũng có Da và xúc Xích

Một ANH CHÀNG chuyên ĐI đổ VỎ bị khinh BỈ.

Anh chàng người Bỉ đang ăn xúc Xích Bì

Anh ta BỈ ổi quá làm xúc xích toàn cho da

Anh ta đang cạo da trên đường

Anh ấy” đứng đè lên bộ da

1)Bên kia. Là tiếng trái lại với chữ thử. Như bất phân bỉ thử [不分彼此] chẳng phân biệt được đấy với đây.
2)Kẻ khác, kẻ kia.
3)Lời nói coi xa không thiết gì.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
彼の	あの	cái đó; chỗ đó
彼ら	かれら	các anh ấy; họ
彼処	あそこ	mức độ ấy; mức ấy
彼女	かのじょ	chị ta; cô ả; cô ta; cô ấy; cô gái ấy; cô bé ấy; người phụ nữ ấy; người đàn bà ấy; bà ấy; mụ ấy
彼奴	あいつ	anh ta; cô ta; thằng cha ấy; tên ấy; thằng ấy; gã ấy; mụ ấy; lão ấy

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
彼女	かのじょ	BỈ NỮ	Chị ta

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
彼ら	かれら	BỈ	Các anh ấy
彼等	かれら	BỈ ĐẲNG	Họ
彼なり	かれなり	BỈ	Cách của anh ấy
彼の地	かれのち	BỈ ĐỊA	Ở đó
彼の派	かれのは	BỈ PHÁI	Đảng phái của anh ấy

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
彼女	かのじょ	BỈ NỮ	Chị ta

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
彼岸	ひがん	BỈ NGẠN	Bên kia bờ
彼岸会	ひがんえ	BỈ NGẠN HỘI	Những dịch vụ tín đồ phật giáo trong tuần đường phân điểm
彼岸花	ひがんばな	BỈ NGẠN HOA	Hoa bỉ ngạn
彼岸桜	ひがんざくら	BỈ NGẠN ANH	Hoa anh đào nở sớm (khoảng dịp xuân phân)