[Giải Nghĩa Kanji] 忽 – HỐT : Nhãng. Chợt. Số Hốt.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

忽
勿心
勹丿丿心

Hán tự

HỐT

Nghĩa

Nhãng. Chợt. Số hốt.

Âm On

コツ

Âm Kun

たちま.ち ゆるが.せ

Đồng âm

惚

Đồng nghĩa

頓突然

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nhãng. Chợt. Số hốt. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

忽

Có VẬT (勿) gì đó chạm TIM (心) bất thình lình HỐT (忽) hoảng.

Tâm HỐT được bí kiếp chế tạo Vật

Vật gì đó đè lên tim ngay lập tức phát HỐT

Tâm bất giác nghĩ đến kiếp vật (Trong luân hồi) hốt hoảng lo âu

Tim của động vật rất dễ Hốt hoảng và chúng sẽ bỏ chạy ngay lập tức.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
忽ち	たちまち	HỐT	Ngay lập tức

コツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
粗忽	そこつ	THÔ HỐT	Cẩu thả
粗忽者	そこつしゃ	THÔ HỐT GIẢ	Người cẩu thả

KANJ TƯƠNG TỰ

怱易物昜吻刎匆暘勿愡笏煬裼瘍蜴蝪泌忝急怎

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm

Số nét

Cấp độ

Bộ phận cấu thành

HỐT

たちま.ち

コツ

KANJ TƯƠNG TỰ

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản