[Giải Nghĩa Kanji] 性 – TÍNH : Giới Tính, Giống, Tính, Là Một Cái Lẽ Chân Chính Trời Bẩm Phú Cho Người. Mạng Sống. Hình Tính, Chỉ Về Công Dụng Các Vật. Yên Nhiên Mà Làm Không Có Chấp Chước Gì Cả.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

性
忄生

Hán tự

TÍNH

Nghĩa

Giới tính, giống

Âm On

セイ ショウ

Âm Kun

さが

Đồng âm

省情井並請静星精併晴浄姓晶靖丼醒

Đồng nghĩa

姓派種類同

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tính, là một cái lẽ chân chính trời bẩm phú cho người. Mạng sống. Hình tính, chỉ về công dụng các vật. Yên nhiên mà làm không có chấp chước gì cả. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Lúc được sinh ra (生), chúng ta đã biết được giới tính của mình.

TÂM sẽ SINH ra TÍNH.

Tâm Sinh Tính

1 Cây 木 có Các 各 CÁCH 格 chăm sóc khác nhau

1)Tính, là một cái lẽ chân chính trời bẩm phú cho người. Như tính thiện [性善] tính lành.
2)Mạng sống. Như tính mệnh [性命].
3)Hình tính, chỉ về công dụng các vật. Như dược tính [藥性] tính thuốc, vật tính [物性] tính vật, v.v.
4)Yên nhiên mà làm không có chấp chước gì cả. Như Nghiêu Thuấn tính chi dã [堯舜性之也] vua Nghiêu vua Thuấn cứ như chân tính mà làm vậy. Nhà Phật [佛] nói cái tính người ta nguyên lai vẫn đầy đủ sáng láng từ bi hỉ xả [慈悲喜捨] mầu nhiệm tinh thần, chỉ vì vật dục làm mê mất chân tính ấy đi, nên mới tham lam giận dữ ngu si mà gây nên hết thẩy mọi tội. Nếu nhận tỏ bản tính (kiến tính [見性]) của mình thì bao nhiêu sự sằng bậy đều sạch hết mà chứng được như Phật ngay.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一貫性	いっかんせい	Tính nhất quán
不活性	ふかっせい	trơ (hóa học)
不溶性	ふようせい	Tính không hòa tan
不燃性	ふねんせい	không cháy được; tính không cháy
両性	りょうせい	lưỡng tính

Ví dụ Âm Kun

ショウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
気性	きしょう	KHÍ TÍNH	Tính tình
魔性	ましょう	MA TÍNH	Tính ma tà
仏性	ぶっしょう	PHẬT TÍNH	Tâm tính nhà Phật
冷え性	ひえしょう	LÃNH TÍNH	Tính nhạy cảm với lạnh
凝り性	こりしょう	NGƯNG TÍNH	Tập trung vào việc

セイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
個性	こせい	CÁ TÍNH	Cá tính
性器	せいき	TÍNH KHÍ	Bộ phận sinh dục
性差	せいさ	TÍNH SOA	Sự khác nhau về giới tính
性比	せいひ	TÍNH BỈ	Tỷ lệ giới tính
悟性	ごせい	NGỘ TÍNH	Tính khôn ngoan