[Giải Nghĩa Kanji] 想 – TƯỞNG : Tưởng Tượng, ý Niệm, Tưởng Tượng. Tưởng Nhớ. Liệu định.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Tưởng tượng, ý niệm

Âm On

ソウソ

Âm Kun

おも.う

Đồng âm

相象将像詳箱祥奨匠翔醤爿

Đồng nghĩa

思考像念心

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tưởng tượng. Tưởng nhớ. Liệu định. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Mắt 目 mỗi khi nhìn lên cây 木, là tim 心 tưởng 想 tượng đến ngày bên nhau.

Người mà MẮT và TIM hay treo ngược cành CÂY là người hay TƯỞNG tượng

Dùng Trái Tim và Ánh Mắt TƯỞNG nhớ cái Cây

TÂM mà TƯƠNG tư thì hay TƯỞNG tượng chuyện ấy

Con TIM TƯƠNG tư hay TƯỞNG tượng

Mắt nhìn Cây, Tâm Tưởng tượng

1)Tưởng tượng. Lòng muốn cái gì nghĩ vào cái ấy gọi là tưởng.
2)Tưởng nhớ. Phàm sự vật gì đã qua mà nhớ lại hay chưa tới mà đã dự tính đến đều gọi là tưởng. Như hồi tưởng đương niên [回想當年] nghĩ lại năm ấy, miễn tưởng lai nhật [緬想來日] tưởng xa đến ngày sau, v.v.
3)Liệu định. Như tưởng đương nhiên nhĩ [想當然耳] tưởng lẽ phải như thế vậy.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
予想	よそう	sự báo trước; linh cảm; sự dự báo; sự tiên đoán
回想	かいそう	hồi tưởng; sự hồi tưởng; sự nhớ lại; nhớ lại; sự hình dung lại; hình dung lại
回想録	かいそうろく	hồi ký
夢想	むそう	giấc mộng; mộng ảo; sự mộng tưởng
妄想	もうそう	hư ảo; mộng ảo; ý tưởng ngông cuồng; ảo tưởng

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
想う	おもう	TƯỞNG	Tới sự suy nghĩ
昔を想う	むかしをおもう	TÍCH TƯỞNG	Nhớ lại ngày xưa

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
想起	そうき	TƯỞNG KHỞI	Nhớ
不愛想	ふあいそ	BẤT ÁI TƯỞNG	Sự sống sượng
想像	そうぞう	TƯỞNG TƯỢNG	Sự tưởng tượng
想像する	そうぞう	TƯỞNG TƯỢNG	Tưởng tượng
想到	そうとう	TƯỞNG ĐÁO	Nghĩ về

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
予想	よそう	DƯ TƯỞNG	Sự báo trước
仮想	かそう	GIẢ TƯỞNG	Sức tưởng tượng
夢想	むそう	MỘNG TƯỞNG	Giấc mộng
奇想	きそう	KÌ TƯỞNG	Ý tưởng kỳ lạ
思想	しそう	TƯ TƯỞNG	Tâm ý