[Giải Nghĩa Kanji] 接 – TIẾP : Tiếp Tục, Tiếp Theo, Nối Tiếp, Liền, Hai đầu Liền Nhau Gọi Là Tiếp. Hội Họp. Nối Tiếp. Liền Noi. Tiếp đãi. Thấy. Gần. Nhận được. Trói Tay. Chóng Vội.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Tiếp tục, tiếp theo, nối tiếp

Âm On

セツ ショウ

Âm Kun

つ.ぐ

Đồng âm

挟捷

Đồng nghĩa

続次連結絡相

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Liền, hai đầu liền nhau gọi là tiếp. Hội họp. Nối tiếp. Liền noi. Tiếp đãi. Thấy. Gần. Nhận được. Trói tay. Chóng vội. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tay 扌 này đang đứng 立 chào nữ 女 tiếp 接 viên.

Muốn lấy vợ lẽ (xưa gọi là THIẾP) thì phải TRỰC tiếp dắt TAY về báo cáo với vợ cả

Cầm tay đứng tiếp giáp người con gái mình yêu

Người phụ nữ đứng yên dùng tay tiếp khách

Dùng tay tiếp xúc vào em gái đang đứng

Đứng cầm tay phụ nữ

Trực tiếp bắt tay cùng bạn gái đang đứng

1)Liền, hai đầu liền nhau gọi là tiếp.
2)Hội họp. Như tiếp hợp [接洽] hội họp chuyện trò, trực tiếp [直接] thẳng tiếp với người nghĩa là mình đến tận mặt tận nơi mà giao tiếp, gián tiếp [間接] xen tiếp, nghĩa là lại cách một từng nữa mới tiếp được ý kiến nhau.
3)Nối tiếp. Như tiếp thủ [接手] nối tay làm, tiếp biện [接辦] nối sau liệu biện. Công việc nhiều quá, không thể làm kiêm được cả gọi là ứng tiếp bất hạ [應接不暇] ứng tiếp chẳng rồi.
4)Liền noi. Như tiếp chủng nhi chí [接踵而至] nối gót mà đến.
5)Tiếp đãi. Như nghênh tiếp [迎接].
6)Thấy.
7)Gần.
8)Nhận được.
9)Trói tay.
10)Chóng vội.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
接ぐ	つぐ	TIẾP	Ghép (cây)
骨を接ぐ	ほねをつぐ	CỐT TIẾP	Bó xương
木に竹を接ぐ	きにたけをつぐ		Mâu thuẫn

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
接尾	せつび	TIẾP VĨ	Hậu tố
接辞	せつじ	TIẾP TỪ	Tiếp tố và hậu tố
交接	こうせつ	GIAO TIẾP	Sự giao hợp
内接	ないせつ	NỘI TIẾP	Nội tiếp (toán học)
外接	がいせつ	NGOẠI TIẾP	Hình tròn ngoại tiếp (hình học)

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản