Số nét
10
Cấp độ
JLPTN1
Bộ phận cấu thành
- 敏
- 毎攵
- 每攵
- 毎攴
Hán tự
MẪN
Nghĩa
Nhanh nhẹn, sáng suốt
Âm On
ビン
Âm Kun
さとい
Đồng âm
満幕慢漫蛮黽瞞
Đồng nghĩa
俊鋭巧覚明聡
Trái nghĩa
鈍
Giải nghĩa
Nhanh nhẹn. Sáng suốt. Gắng gỏi. Tên ngón chân cái. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
敏
Mẫn cảm với việc đánh nhau mỗi ngày
Đánh nhau Mỗi ngày đầu óc không còn Minh Mẫn
Mẫn cảm vì bị đánh mỗi ngày
Bàn tay tác động mỗi ngày thì là người minh mẫn
Cần mẫn (敏) phộc (攵) nhau mỗi (毎) ngày
- 1)Nhanh nhẹn. Như mẫn tiệp [敏捷] nhanh nhẹn.
- 2)Sáng suốt. Như bất mẫn [不敏] chẳng sáng suốt, lời nói tự nhún mình là kẻ ngu dốt.
- 3)Gắng gỏi.
- 4)Tên ngón chân cái.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 俊敏 | しゅんびん | nhanh nhạy; thông minh sắc sảo; sự nhanh nhạy; sự thông minh; sự sắc sảo |
| 敏感 | びんかん | mẫn cảm; sự mẫn cảm |
| 敏捷 | びんしょう | sự lanh lợi; sự mẫn tiệp; lanh lợi; mẫn tiệp |
| 敏活 | びんかつ | sự hoạt bát; sự nhanh nhẹn; hoạt bát; nhanh nhẹn |
| 敏腕 | びんわん | sự tài cán; sự khéo léo; xử lý sự việc rất nhạy bén; tài cán; khéo tay |
Ví dụ Âm Kun
| 不敏 | ふびん | BẤT MẪN | Sự không có khả năng |
| 機敏 | きびん | KI MẪN | Nhanh nhẹn |
| 過敏 | かびん | QUÁ MẪN | Tính nóng nảy |
| 敏感 | びんかん | MẪN CẢM | Mẫn cảm |
| 敏活 | びんかつ | MẪN HOẠT | Sự hoạt bát |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
KANJ TƯƠNG TỰ
- 晦梅莓海侮誨毎塰繁修倣效救教赦袰條脩悔故
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
