[Giải Nghĩa Kanji] 架 – GIÁ : Cái Giá, Cái Kệ, Cái Giá. Gác. Đặt điều Vu Vạ.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

架
加木
力口木

Hán tự

GIÁ

Nghĩa

Cái giá, cái kệ

Âm On

カ

Âm Kun

か.けるか.かる

Đồng âm

者家加価夏仮稼斜嫁遮茄椰耶嘉伽這

Đồng nghĩa

棚

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái giá. Gác. Đặt điều vu vạ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

架

Tham GIA trồng CÂY để góp phần làm gia tăng GIÁ trị của cuộc sống...

Gia tăng thêm cây làm giá đỡ

Cái giá đc gia công từ gỗ

Cái giá đỡ được 追加 thêm 木 để cho chắc chắn hơn

Gia công Gỗ thành cái Giá

1)Cái giá. Như y giá [衣架] cái giá mắc áo, thư giá [書架] cái giá sách, v.v.
2)Gác. Như trụ thượng già lương [桂上架樑] gác xà trên cột.
3)Đặt điều vu vạ. Như giá họa [架禍] đặt điều vu họa cho người.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
刀架	とうか	giá treo gươm; giá để đao
十字架	じゅうじか	cây thánh giá; dấu chữ thập; thập tự giá
後架	こうか	nhà vệ sinh
担架	たんか	cái cáng
書架	しょか	giá sách; va li đựng sách

Ví dụ Âm Kun

か.ける

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
架ける	かける	GIÁ	Treo lên
電線を架ける	でんせんをかける		Để đặt một dây

か.かる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
架かる	かかる	GIÁ	Đặt lên giá
川に架かる橋	かわにかかるはし		Bắc cầu qua trải qua một dòng sông

Onyomi

カ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
画架	がか	HỌA GIÁ	Giá vẽ
刀架	とうか	ĐAO GIÁ	Giá treo gươm
後架	こうか	HẬU GIÁ	Nhà vệ sinh
懸架	けんか	HUYỀN GIÁ	Sự treo ((của) một xe ô tô)
担架	たんか	ĐAM GIÁ	Cái cáng

KANJ TƯƠNG TỰ

勅枷枯柘保柯枴枳枸珈格桔桐痂茄迦劼梧梠杏

VÍ DỤ PHỔ BIẾN