[Giải Nghĩa Kanji] 根 – CĂN : Rễ, Rễ Cây. Bò Dưới Một Vật Gì Cũng Gọi Là Căn. Căn Do (nhân). Nhà Phật Gọi Nhãn [眼] Mắt, Nhĩ [耳] Tai, Tị [鼻] Mũi, Thiệt [舌] Lưỡi, Thân [身] Thân, ý [意] ý : Là Lục Căn [六根].

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

根
木艮

Hán tự

CĂN

Nghĩa

Rễ

Âm On

コン

Âm Kun

ね ~ね

Đồng âm

近幹勤筋肝干乾謹斤芹菫僅巾艮饉

Đồng nghĩa

現元株茎本木林森

Trái nghĩa

枝末

Giải nghĩa

Rễ cây. Bò dưới một vật gì cũng gọi là căn. Căn do (nhân). Nhà Phật gọi nhãn [眼] mắt, nhĩ [耳] tai, tị [鼻] mũi, thiệt [舌] lưỡi, thân [身] thân, ý [意] ý : là lục căn [六根]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Cây 木 này không tốt 良 ở phần rễ 根.

Cây bền (艮 ) nhờ gốc rễ (căn)

Sự Lương Thiện cũng như màu Mộc vậy đều từ Căn bản gốc rễ mà ra

CÂY có BỀN hay không là nhờ vào RỄ

Cây Không Tốt là do Rễ thiếu chất dinh dưỡng.

Cấn thêm thủy => Lãng phí
Cấn thêm mộc => Gốc rễ
Cấn thêm tâm là Hận
Cấn thêm nạch => vết dấu

Cây muốn vững (cấn) phải có rễ (căn)

1)Rễ cây.
2)Bò dưới một vật gì cũng gọi là căn. Như thiệt căn [舌根] cuống lưỡi.
3)Căn do (nhân). Như thiện căn [善根] căn thiện, câu nói nào không có bằng cứ gọi là vô căn chi ngôn [無根之言].
4)Nhà Phật gọi nhãn [眼] mắt, nhĩ [耳] tai, tị [鼻] mũi, thiệt [舌] lưỡi, thân [身] thân, ý [意] ý : là lục căn [六根].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
丸屋根	まるやね	vòm
二乗根	にじょうこん	căn bậc hai
垣根	かきね	hàng rào
塊根	かいこん	rễ củ
大根	だいこん	cải củ; củ cải; củ cải trắng

Ví dụ Âm Kun

ね

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
尾根	おね	VĨ CĂN	(núi) gấp nếp
屋根	やね	ỐC CĂN	Mái
根太	ねだ	CĂN THÁI	Xà ngang
羽根	はね	VŨ CĂN	Cánh
スポ根	スポね	CĂN	Trái tim (điền kinh)

Onyomi

コン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
利根	りこん	LỢI CĂN	Thông minh vốn có
根基	こんき	CĂN CƠ	Căn bản
根気	こんき	CĂN KHÍ	Sự kiên nhẫn
機根	きこん	KI CĂN	Tính kiên nhẫn
歯根	しこん	XỈ CĂN	Răng nanh