[Giải Nghĩa Kanji] 桐 – ĐỒNG : Cây đồng (cây Vông)

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

桐
木同
木冂一口

Hán tự

ĐỒNG

Nghĩa

Cây đồng (cây vông)

Âm On

トウドウ

Âm Kun

きり

Đồng âm

同東動容融働冬童凍棟溶筒銅洞胴庸柊蓉瞳

Đồng nghĩa

木

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cây đồng (cây vông); một thứ gỗ dùng để đóng đàn. Cây ngô đồng [梧桐], lá to bằng bàn tay, hột ăn được. Cây du đồng [油桐], quả có dầu, ép lấy dầu dùng được. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

桐

Chỉ có thần ĐỒNG (童) mới dám ĐỨNG ((立) lên nói LÍ (里) với vua

Lập 立 nghiệp trên quê hương 里 từ lúc là nhi Đồng

Ngô đồng cây nào cũng giống nhau

Đồng giống kim loại ( vẫn là kim loại mà )

Nhi đồng phải đứng trong làng, không được đi đâu xa

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
桐材	きりざい	ĐỒNG TÀI	Cây gỗ bào đồng
桐一葉	きりひとは	ĐỒNG NHẤT DIỆP	Một chiếc lá cây bào đồng rơi báo hiệu mùa thu đến

トウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
桐油	とうゆ	ĐỒNG DU	Dầu tung

KANJ TƯƠNG TỰ

橋格桔胴梧梠架枯勅柘洞保咼恫枷柯枴枳枸炯

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm