[Giải Nghĩa Kanji] 梓 – TỬ : Cây Tử

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

梓
木辛
木立十

Hán tự

TỬ

Nghĩa

Cây tử

Âm On

シ

Âm Kun

あずさ

Đồng âm

自四子思資私死食字姿修司辞宿寺秀緒似序諮滋飼磁徐詞紫慈囚叙嗣賜伺脩須袖覗辻羞恣

Đồng nghĩa

樹木楓杏杉椛

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cây tử, dùng để đóng đàn. Làm đồ gỗ. Khắc chữ lên bản gỗ. Quê cha đất tổ. Cây kiều [橋 cao mà ngửa lên, cây tử [梓] thấp mà cúi xuống, nên gọi cha con là kiều tử [橋梓]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

梓

Một người xấu xa phải chết 7 lần

Cho thêm vị cay vào cây thì trả mấy mà tử

Cây chịu được cay là cây bất tử

Thử treo người trên sợi dây màu tím mà họ nghĩ TỬ thi!

Cây đứng trên đất bị ngược chả tử

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
梓宮	あずさみや	TỬ CUNG	Hoàng đế có hộp chì đựng chất phóng xạ (được làm (của) cây gỗ cây cảnh)
梓弓	あずさゆみ	TỬ CUNG	Cung làm bằng gỗ đinh tán
梓匠	あずさたくみ	TỬ TƯỢNG	Thợ cưa
梓に上せる	あずさにのぼせる		Công bố

シ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
上梓	じょうし	THƯỢNG TỬ	Sự công bố

KANJ TƯƠNG TỰ

辣辜宰幸辨辧辛瓣辯檗蘖逹倖辞滓辟樟薛蘗章

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm