[Giải Nghĩa Kanji] 民 – DÂN : Người Dân, Người, Dân, Loài Người Thuộc ở Dưới Quyền Chính Trị Gọi Là Dân. Như Quốc Dân [國民] Dân Nước, Dân Chủ [民主] Chủ Quyền Quốc Gia Thuộc Về Toàn Dân, ý Nguyện Nhân Dân được Tôn Trọng Theo Sự Tuyển Cử Tự Do Chọn Người Ra Làm Việc Nước.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

Hán tự

DÂN

Nghĩa

Người dân

Âm On

ミン

Âm Kun

たみ

Nanori

ひとみ

Đồng âm

引弾誕丹壇但旦檀寅胤蛋廴

Đồng nghĩa

人衆

Trái nghĩa

軍官

Giải nghĩa

Người, dân, loài người thuộc ở dưới quyền chính trị gọi là dân. Như quốc dân [國民] dân nước, dân chủ [民主] chủ quyền quốc gia thuộc về toàn dân, ý nguyện nhân dân được tôn trọng theo sự tuyển cử tự do chọn người ra làm việc nước. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người dân (民) gọi (口) nhau bằng họ tên (氏)

Người, dân gọi 口 nhau bằng họ tên 氏

Thị nở (氏) há Mồm ngáp (口 KHẨU) toàn Dân ngất hết.

Người dân dùng miệng gọi tên nhau

Dùng MỒM để gọi HỌ của nhau --» là NGƯỜI DÂN

Người dân thích ăn P T (pa tê ハ。ハ)

Người dân nào cũng có họ ( tên) và miệng

Liên kết với hình ảnh: Hãy nhìn chữ Kanji 民 và tưởng tượng một nhóm người đứng cùng nhau, biểu tượng cho dân chúng hay nhân dân. Hình ảnh này sẽ giúp bạn gắn kết chữ Kanji với ý nghĩa của "dân" hay "người dân".

Phân tích thành phần: Kanji 民 được hình thành từ ba nét viết đơn giản, một nét trên giống như "đám mây" và hai nét dưới giống như "người" đứng cùng nhau.

Tìm từ liên quan: Từ tiếng Nhật "min" có nghĩa là "dân" hay "người dân". Khi bạn nghe hoặc đọc từ này, bạn có thể gợi nhớ ngay đến chữ Kanji 民.

Trong một làng nhỏ, sống rất đông người dân, từ các cụ già đến trẻ em. Mỗi ngày, nhân dân ở đây cùng nhau làm việc, xây dựng ngôi làng thịnh vượng và hạnh phúc. Họ tự hào vì được gọi là dân chúng, và tạo nên một cộng đồng đoàn kết, yêu thương và hỗ trợ lẫn nhau. Chữ Kanji 民 luôn gắn liền với hình ảnh một người đứng bên cạnh người khác, tạo nên một đoàn kết vững chắc giữa dân chúng trong ngôi làng.

1)Người, dân, loài người thuộc ở dưới quyền chính trị gọi là dân. Như quốc dân [國民] dân nước, dân chủ [民主] chủ quyền quốc gia thuộc về toàn dân, ý nguyện nhân dân được tôn trọng theo sự tuyển cử tự do chọn người ra làm việc nước.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
人民	じんみん	nhân dân; thần dân; thứ dân
住民	じゅうみん	dân cư; người ở; người cư trú; hộ khẩu
住民税	じゅうみんぜい	thuế cư trú; tiền thuế cư trú
全人民	ぜんじんみん	muôn dân
全国民	ぜんこくみん	toàn dân

Ví dụ Âm Kun

たみ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
民人	たみじん	DÂN NHÂN	Dân sự
民即	たみそく	DÂN TỨC	Dân tộc
民草	たみぐさ	DÂN THẢO	Nhân dân
魚民	うおたみ	NGƯ DÂN	Ngư dân
民即学	たみそくがく	DÂN TỨC HỌC	Dân tộc học

Onyomi

ミン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
区民	くみん	KHU DÂN	Khu dân cư
土民	どみん	THỔ DÂN	Thổ dân
市民	しみん	THỊ DÂN	Thị dân
愚民	ぐみん	NGU DÂN	Ngu dân
民事	みんじ	DÂN SỰ	Những quan hệ dân sự