[Giải Nghĩa Kanji] 求 – CẦU : Cầu Xin, Yêu Cầu, Tìm, Phàm Muốn được Cái Gì Mà Hết Lòng Tìm Tòi Cho được đều Gọi Là Cầu. Trách. Xin. Tham. Ngang Bực, Ngang Nhau.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Cầu xin, yêu cầu

Âm On

キュウ グ

Âm Kun

もと.める

Đồng âm

球構購句拘溝毬駒垢倶勾

Đồng nghĩa

願請懇乞嘆

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tìm, phàm muốn được cái gì mà hết lòng tìm tòi cho được đều gọi là cầu. Trách. Xin. Tham. Ngang bực, ngang nhau. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người đó đang cầu 求 xin sự trợ giúp.

Thời xưa lập đàn cầu mưa 10 ngày mới có nước

Cầu xin chủ cho 10 giọt nước

Nước là yêu cầu duy nhất

Yêu Cầu 10 giọt nước

Ông chủ một lòng cầu mưa !!!!

1)Tìm, phàm muốn được cái gì mà hết lòng tìm tòi cho được đều gọi là cầu. Như sưu cầu [搜求] lục tìm, nghiên cầu [研求] nghiền tìm, v.v.
2)Trách. Luận ngữ [論語] : Quân tử cầu chư kỷ, tiểu nhân cầu chư nhân [君子求諸己, 小人求諸人] Người quân tử trách ở mình, kẻ tiểu nhân trách ở người.
3)Xin.
4)Tham. Như bất kỹ bất cầu [不忮不求] chẳng ghen ghét chẳng tham lam.
5)Ngang bực, ngang nhau.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
探求	たんきゅう	sự theo đuổi; sự theo tìm
欲求	よっきゅう	sự khao khát; sự mong mỏi; sự yêu cầu; sự mong muốn
求める	もとめる	cấu xé; nhờ; tìm kiếm; yêu cầu; mong muốn
求人	きゅうじん	sự tuyển người làm việc; tìm người; tuyển dụng; tuyển nhân viên; tuyển người làm
求心力	きゅうしんりょく	lực hướng tâm

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
求める	もとめる	CẦU	Cấu xé
比を求める	ひをもとめる		Để thu được tỷ lệ
買い求める	かいもとめる		Mua vào
追い求める	おいもとめる		Theo đuổi
尋ね求める	たずねもとめる		Để tìm kiếm cho

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
欣求	ごんぐ	HÂN CẦU	Khát vọng đứng đắn
求道	ぐどう	CẦU ĐẠO	Sự tu luện để đạt đến chân lý
求法者	ぐほうしゃ	CẦU PHÁP GIẢ	Người điều tra (phật)
求道者	ぐどうしゃ	CẦU ĐẠO GIẢ	Người điều tra nghiên cứu
欣求浄土	ごんぐじょうど	HÂN CẦU TỊNH THỔ	Việc tìm kiếm sự tái sinh trong thế giới tịnh độ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
希求	ききゅう	HI CẦU	Sự mong mỏi
訴求	そきゅう	TỐ CẦU	Kêu gọi
探求	たんきゅう	THAM CẦU	Sự theo đuổi
欲求	よっきゅう	DỤC CẦU	Sự khao khát
求人	きゅうじん	CẦU NHÂN	Sự tuyển người làm việc