[Giải Nghĩa Kanji] 洩 – DUỆ, TIẾT : Thư Sướng. Một âm Là Tiết. Ngớt, Yên. Giảm Bớt.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

洩
氵曳

Hán tự

DUỆ, TIẾT

Nghĩa

Thư sướng. Một âm là tiết. Ngớt, yên. Giảm bớt.

Âm On

エイセツ

Âm Kun

も.らすの.びるも.れる

Đồng âm

鋭叡捗契節卩

Đồng nghĩa

漏泄

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Thư sướng. Một âm là tiết. Ngớt, yên. Giảm bớt. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

洩

Nghịch nước 氵hậu DUỆ của mặt trời日 bị quất cho 10 (x) roi

Tre không thể mọc ngay lập TỨC nên cần phải dùng TIẾT kiệm

Hậu DUỆ lại là đứa làm rò rỉ nước

TỨC quá chặt TRE làm ống TIẾT kiệm để mua Iphone

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

も.れる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
洩れる	もれる	DUỆ	Rò rỉ ra ngoài

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
洩らす	もらす	DUỆ	Để lộ

エイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
漏洩	ろうせつ、ろうえい	LẬU DUỆ	Sự tiết lộ
秘密を漏洩する	ひみつをろうえいする		Rò rỉ bí mật

セツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
秘密漏洩	ひみつろうせつ	BÍ MẬT LẬU DUỆ	Sự tiết lộ bí mật
漏洩電流	ろうせつでんりゅう	LẬU DUỆ ĐIỆN LƯU	Dòng điện rò rỉ
秘密漏洩罪	ひみつろうせつざい		Tội tiết lộ bí mật

KANJ TƯƠNG TỰ

泛淹盪映昨重洗便咤昜洵浩託娑晟浤涎涕莎涅

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm