Số nét
11
Cấp độ
JLPTN1
Bộ phận cấu thành
- 淡
- 氵炎
- 氵火火
Hán tự
ĐẠM
Nghĩa
Nhạt, loãng, nhợt nhạt
Âm On
タン
Âm Kun
あわ.い
Đồng âm
談担炎曇胆丼鹸淫
Đồng nghĩa
薄淺浅
Trái nghĩa
濃
Giải nghĩa
Nhạt, sắc hương vị gì nhạt nhẽo đều gọi là đạm. Đạm khí, chất đạm, một nguyên chất không sắc không mùi, lửa vào tắt ngay gọi là đạm khí. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
淡
Đang bốc cháy mà vảy nước vào thì điềm đạm khỏi lo
Cháy lớn mà gặp nước là điềm đạm lại ngay
đổ nước vào lửa cho nhạt đi
Nước làm 2 ngọn lửa trở nên nguội lạnh giống như làm cho nóng giận trở nên điềm ĐẠM
Bị viêm chỉ nên uống nước cho thanh đạm.
- 1)Nhạt, sắc hương vị gì nhạt nhẽo đều gọi là đạm. Không ham vinh hoa lợi lộc gọi là đạm bạc [淡泊].
- 2)Đạm khí, chất đạm, một nguyên chất không sắc không mùi, lửa vào tắt ngay gọi là đạm khí. Giống động vật vào trong chỗ thuần chất đạm khí thì tắc hơi ngay, nên cũng gọi là trất tố [窒素].
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 冷淡 | れいたん | lãnh đạm; thờ ơ; dửng dưng; sự lãnh đạm; sự thờ ơ; sự dửng dưng |
| 恬淡 | てんたん | sự điềm đạm |
| 淡い | あわい | nhạt; nhẹ |
| 淡彩 | たんさい | màu nhạt |
| 淡水 | たんすい | cúp nước; nước ngọt |
KANJ TƯƠNG TỰ
- 湫啖淋淦淺淮湿焚毯淵酒耿浪滅痰秋畑炸津洒
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
