[Giải Nghĩa Kanji] 滴 – TÍCH, TRÍCH : Giọt (nước, Mưa), Rỏ Xuống (nước), Giọt Nước. Như Quyên Tích [涓滴] Nhỏ Giọt. Ta Quen đọc Là Chữ Trích. Nguyễn Trãi [阮廌] : Điểm Trích Sổ Tàn Canh [點滴數殘更] (Thính Vũ [聽雨]) Điểm Giọt đếm Canh Tàn.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

滴
氵啇
氵亠丷冂古
氵亠丷冂十口
氵

Hán tự

TÍCH, TRÍCH

Nghĩa

Giọt (nước, mưa), rỏ xuống (nước)

Âm On

テキ

Âm Kun

しずく したた.る

Đồng âm

席積績跡夕潟析籍昔惜寂癖汐脊摘

Đồng nghĩa

漏浸落溢滲瀑

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Giọt nước. Như quyên tích [涓滴] nhỏ giọt. Ta quen đọc là chữ trích. Nguyễn Trãi [阮廌] : Điểm trích sổ tàn canh [點滴數殘更] (Thính vũ [聽雨]) Điểm giọt đếm canh tàn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nước 氵nhỏ từng giọt 滴 vào mộ cổ nhà hắn ta.

GIỌT NƯỚC được TÍCH trong cái bình CỔ có nắp

Bình rượu cổ còn Tích vài giọt nước

Vị trí nhà bị cũ quá nên nước tích tụ giọt vào

Những GIỌT NƯỚC đang NHỎ GIỌT --» muốn hứng NƯỚC phải ra ĐỨNG ở BIÊN GIỚI và cầm BÌNH CỔ để tích

Trích lại NƯỚC Nhỏ giọt đc TÍCH trong cái bình CỔ có nắp.

1)Giọt nước. Như quyên tích [涓滴] nhỏ giọt. Ta quen đọc là chữ trích. Nguyễn Trãi [阮廌] : Điểm trích sổ tàn canh [點滴數殘更] (Thính vũ [聽雨]) Điểm giọt đếm canh tàn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
水滴	すいてき	giọt nước
滴る	したたる	rỏ xuống
滴下	てきか	sự nhỏ giọt
滴定量	てきていりょう	độ chuẩn (hóa học)
滴水	てきすい	sự rỏ nước

Ví dụ Âm Kun

したた.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
滴る	したたる	TÍCH	Rỏ xuống
水も滴る	みずもしたたる	THỦY TÍCH	Đẹp trai lộng lẫy

Onyomi

テキ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
余滴	よてき	DƯ TÍCH	Mực còn lại nhỏ giọt ở đầu bút
滴下	てきか	TÍCH HẠ	Sự nhỏ giọt
雨滴	うてき	VŨ TÍCH	Giọt mưa
露滴	ろてき	LỘ TÍCH	Giọt sương
一滴	いってき	NHẤT TÍCH	Một giọt