[Giải Nghĩa Kanji] 祖 – TỔ : Tổ Tiên, Người Sáng Lập Ra, Ông, Người đẻ Ra Cha Mình. Tổ Tiên. Xa Noi. Tế Tổ, Lúc Sắp Ra đi Làm Lễ Thần đường, Gọi Là Tế Tổ [祭祖]. Tổ Sư, Tu Hành đắc đạo, được đời Tôn Kính Gọi Là Tổ. Quen, Biết. Bắt Chước.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

祖
礻且

Hán tự

TỔ

Nghĩa

Tổ tiên, người sáng lập ra

Âm On

ソ

Âm Kun

Nanori

い

Đồng âm

組訴素租塑蘇遡

Đồng nghĩa

先輩

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Ông, người đẻ ra cha mình. Tổ tiên. Xa noi. Tế tổ, lúc sắp ra đi làm lễ thần đường, gọi là tế tổ [祭祖]. Tổ sư, tu hành đắc đạo, được đời tôn kính gọi là tổ. Quen, biết. Bắt chước. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chỉ thị (THỊ礻) của tổ tiên (祖) là không được sống buông thả (THẢ 且)

Tổ tiên họ thị sống trong ngôi nhà 3 tầng

祖: Tổ tiên nề nếp
租: Hòa bình đặt thuế má
粗: Gạo thô
阻: Gò đất cản trở
組: Sợi dây nối tổ chức

Chỉ Thị của Tổ tiên là không được sống buông Thả.

Tổ Tiên họ Thị sống trong ngôi nhà Ba Tầng.

Làm LỄ trước MỘ TỔ tiên

1)Ông, người đẻ ra cha mình.
2)Tổ tiên.
3)Xa noi. Như Trọng Ny tổ thuật Nghiêu Thuấn [仲尼祖述堯舜] ông Trọng Ny xa noi đạo vua Nghiêu vua Thuấn.
4)Tế tổ, lúc sắp ra đi làm lễ thần đường, gọi là tế tổ [祭祖]. Nay gọi sự tiễn người đi xa là tổ tiễn [祖餞] là noi ý ấy.
5)Tổ sư, tu hành đắc đạo, được đời tôn kính gọi là tổ.
6)Quen, biết.
7)Bắt chước.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
仏祖	ぶっそ	Phật Tổ
元祖	がんそ	tổ sư; sư tổ; người sáng lập; tổ tiên; người tạo lập; người sáng tạo ra; cha đẻ
先祖	せんぞ	gia tiên; ông bà; tổ tiên
天祖	てんそ	nữ thần Mặt trời tổ tiên
宗祖	しゅうそ	người sáng lập; ông tổ sáng lập

Ví dụ Âm Kun

ソ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
始祖	しそ	THỦY TỔ	Thuỷ tổ
父祖	ふそ	PHỤ TỔ	Tổ tiên
祖師	そし	TỔ SƯ	Chìm (của) một giáo phái
祖母	そぼ	TỔ MẪU	Bà
祖父	そふ	TỔ PHỤ	Ông