[Giải Nghĩa Kanji] 計 – KẾ, KÊ : Kế Sách, đo Lường, Tính. Xét Các Quan Lại. Mưu Kế, Mưu Tính. Ta Thường đọc Là Kê Cả.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

計
言十

Hán tự

KẾ, KÊ

Nghĩa

Kế sách, đo lường

Âm On

ケイ

Âm Kun

はか.るはか.らう

Nanori

えかずけ

Đồng âm

継鶏稽彐

Đồng nghĩa

案算定測度

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tính. Xét các quan lại. Mưu kế, mưu tính. Ta thường đọc là kê cả. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nói (NGÔN 言) ra mười (THẬP 十) lần là có kế (KẾ 計) hoạch

NÓI ra MƯỜI lần là có KẾ HOẠCH.

Lời nói ra phải cân đo đong đếm 10 lần

Cách 1 Góc Nhìn: muốn Nói, phát biểu (言 NGÔN ) được 10 điểm (十 THẬP) trên lớp.
==> phải lập 1 KẾ (計) hoạch học tập cụ thể.

Cách 2 KẾ (計) = đếm, tính
Góc nhìn: trẻ em đang học đếm, tính = cách Nói theo cô giáo từ 1 đếm 10

Muốn nói ra 1 Kế hoạch, cần cân đo đong đếm 10 lần.

Lời nói của kinh thánh như kế hoạch trong tương lai.

10 lời nói là kế

Hãy nói 10 lần về kế hoạch để cho nhớ

1)Tính. Phàm tính gộp các môn lại để xem số nhiều hay ít đều gọi là kế. Như thống kế [統計] tính gộp cả, hội kế [會計] cùng tính cả, v.v. Vì thế nên sổ sách cũng gọi là kế. Nhà Hán kén quan lại cho vào cung làm việc với các quan tính toán sổ sách để tập việc. Nên về đời khoa cử gọi thi hội là kế giai [計偕] là bởi đó.
2)Xét các quan lại. Như đại kế [大計] xét suốt cả các quan lại trong thiên hạ.
3)Mưu kế, mưu tính. Như đắc kế [得計] đắc sách (mưu hay).
4)Ta thường đọc là kê cả.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
会計	かいけい	kế toán
会計学	かいけいがく	nghề kế toán; môn kế toán
会計官	かいけいかん	Kế toán; thủ quỹ
会計課	かいけいか	phòng kế toán; ban kế toán; bộ phận kế toán
体温計	たいおんけい	cái cặp nhiệt; nhiệt kế

Ví dụ Âm Kun

はか.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
計る	はかる	KẾ	Cân
推し計る	おしはかる	THÔI KẾ	Tới phỏng đoán
時間を計る	じかんをはかる		Bấm giờ

はか.らう

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
計らう	はからう	KẾ	Suy xét
見計らう	みはからう	KIẾN KẾ	Suy đoán
取り計らう	とりはからう		Để quản lý

Onyomi

ケイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
余計	よけい	DƯ KẾ	Dư
偽計	ぎけい	NGỤY KẾ	Xảo kế
奇計	きけい	KÌ KẾ	Mưu kế kỳ diệu
家計	かけい	GIA KẾ	Gia kế
時計	とけい	THÌ KẾ	Đồng hồ