[Giải Nghĩa Kanji] 誰 – THÙY : Ai, Người Nào đó, Gì, Là Tiếng Nói Không Biết Rõ Tên Mà Hỏi. Ai.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Ai, người nào đó

Âm On

スイ

Âm Kun

だれたれた

Đồng âm

水始垂睡翠瑞脆

Đồng nghĩa

者人何

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Gì, là tiếng nói không biết rõ tên mà hỏi. Ai. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

誰

Nói 言 với con chim 隹: Mày là ai 誰?

Chim có thể Nói những lời THUỲ mị với bất cứ AI ĐÓ

Chim (CHUY 隹 ) Hót (言 Ngôn) AI ( 誰Thùy) cũng thích nghe.

Khi thấy THUỲ vào thì CHIM bắt đầu NÓI

Ai đó có chim biết nói

Chim vẹt thấy ai vào cũng nói lời ai đó

1)Gì, là tiếng nói không biết rõ tên mà hỏi. Như tính thậm danh thùy [姓甚名誰] tên họ là gì ?
2)Ai. Như kì thùy tri chi [其誰知之] ai người biết được ? thùy hà [誰何] ai thế ? Nguyễn Du [阮攸] : Nhất thiên xuân hứng thùy gia lạc [一天春興誰家落] (Quỳnh hải nguyên tiêu [瓊海元宵]) Một trời xuân hứng không biết rơi vào nhà ai ?

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
誰か	だれか	THÙY	Ai đó
誰も	だれも	THÙY	Mọi người
誰しも	だれしも	THÙY	Mọi người
誰でも	だれでも	THÙY	Người nào
誰彼	だれかれ	THÙY BỈ	Đây hoặc người đó

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
誰何	すいか	THÙY HÀ	Thách thức (một người không biết)

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản