[Giải Nghĩa Kanji] 限 – HẠN : Giới Hạn, Phạm Vi, Giới Hạn, Cõi, Có Cái Phạm Vi Nhất định Không Thể Vượt Qua được Gọi Là Hạn. Cái Bực Cửa.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Giới hạn, phạm vi

Âm On

ゲン

Âm Kun

かぎ.るかぎ.り ~かぎ.り

Đồng âm

寒漢汗恨馨欣厂韓罕

Đồng nghĩa

界範権

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Giới hạn, cõi, có cái phạm vi nhất định không thể vượt qua được gọi là hạn. Cái bực cửa. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Cảm thấy không tốt 良 khi sắp hết hạn 限 vé tháng xe bus.

Lương thực bị Giới hạn bới bức tường

阝gò đất , to lớn , béo .
艮 cấn ,.. quẻ Cấn (Kinh Dịch); dừng, bền cứng

Muốn dừng béo thì phải hạn chế , giới hạn ăn uống lại

LƯƠNG thực trên ĐỒI thì HẠN chế

Bố tôi bị Cấn lương nên HẠN chế xin tiền thôi..

Núi Đất (阝) kia giờ CẤN (艮) bị HẠN (限) chế đi lại

阝gò đất , to lớn , béo . 艮 cấn ,.. quẻ Cấn (Kinh Dịch); dừng, bền cứng muốn dừng béo thì phải hạn chế , giới hạn ăn uống lại

1)Giới hạn, cõi, có cái phạm vi nhất định không thể vượt qua được gọi là hạn. Như hạn chế [限制] nói về địa vị đã chỉ định, hạn kỳ [限期] hẹn kỳ, nói về thì giờ đã chỉ định.
2)Cái bực cửa.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
限り	かぎり	HẠN	Giới hạn
中限	なかぎり	TRUNG HẠN	Sự giao hàng vào tháng sau
限りだ	かぎりだ	HẠN	Rất
中限り	なかかぎり	TRUNG HẠN	Sự giao hàng vào tháng sau
有る限り	あるかぎり	HỮU HẠN	Mọi thứ (ở đó)

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
限る	かぎる	HẠN	Giới hạn
に限る	にかぎる	HẠN	Không có gì tốt hơn
見限る	みかぎる	KIẾN HẠN	Bỏ đi
日を限る	ひをかぎる	NHẬT HẠN	Để mang một thời hạn vào

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下限	かげん	HẠ HẠN	Giới hạn dưới
分限	ぶげん	PHÂN HẠN	Buổi họp mặt thân mật đứng
時限	じげん	THÌ HẠN	Thời gian lên lớp (dùng tiếp đuôi)
期限	きげん	KÌ HẠN	Giới hạn
無限	むげん	VÔ HẠN	Sự vô hạn