[Giải Nghĩa Kanji] 非 – PHI : Không, Trái, Không Phải, Sự Vật Gì Có Nghĩa Nhất định, Nếu Không đúng Hết đều Gọi Là Phi. Lầm Lỗi. Chê, Hủy Báng. Chẳng Phải, Dùng Làm Tiếng Lặp Lại.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

Hán tự

PHI

Nghĩa

Không

Âm On

ヒ

Âm Kun

あら.ず

Đồng âm

不費飛肥披妃沸扉斐緋

Đồng nghĩa

不無未

Trái nghĩa

是

Giải nghĩa

Trái, không phải, sự vật gì có nghĩa nhất định, nếu không đúng hết đều gọi là phi. Lầm lỗi. Chê, hủy báng. Chẳng phải, dùng làm tiếng lặp lại. Châu Phi [非洲], một tiếng gọi tắt châu A-phi-lợi-gia [阿非利加] Africa. Không, cùng nghĩa với vô [無]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Làm điều phi 非 pháp nên phải ở tù.

Người phi thường có thể leo trên cái thang ngược

1 con đường, mỗi bên đều có 3 cái hẻm, thật là phi thường

Những điều TRÁI, PHI LÝ thường đối nghịch nhau như thang ngược 3 tầng

Phi qua được cửa chấn song là Phi Thường.

非　cánh cửa tù chờ bọn Phi pháp
罪　phi pháp bị thấy sẽ thành tù Tội
悲　tim nhốt trong tù đau khổ Bi ai

Nhìn giống con rết 3 chân : tách đôi con rết là điều phi Thường

1)Trái, không phải, sự vật gì có nghĩa nhất định, nếu không đúng hết đều gọi là phi.
2)Lầm lỗi. Như văn quá sức phi [文過飾非]. Có lỗi rành rành lại còn kiếm lý bôi xóa che lấp.
3)Chê, hủy báng. Như phi thánh vu pháp [非聖誣法] chê thánh, vu miệt chánh pháp.
4)Chẳng phải, dùng làm tiếng lặp lại. Như thành phi bất cao dã [城非不高也] thành chẳng phải là chẳng cao.
5)Châu Phi [非洲], một tiếng gọi tắt châu A-phi-lợi-gia [阿非利加] Africa.
6)Không, cùng nghĩa với vô [無].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
人非人	にんぴにん	Kẻ mất hết tính người; kẻ vô nhân tính
是非	ぜひ	nhất định; những lý lẽ tán thành và phản đối; từ dùng để nhấn mạnh
非人情	ひにんじょう	Nhẫn tâm; vô nhân đạo; sắt đá; sự nhẫn tâm; sự vô nhân đạo; sự sắt đá; vô tình
非公開	ひこうかい	sự không công khai
非凡	ひぼん	sự thần kỳ; sự phi phàm; Thần kỳ; phi phàm

Ví dụ Âm Kun

ヒ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
是非	ぜひ	THỊ PHI	Nhất định
理非	りひ	LÍ PHI	Phải trái
非と	ひと	PHI	Tuyên cáo
非毀	ひき	PHI HỦY	Lời nói xấu
非理	ひり	PHI LÍ	Sự vô lý