[Giải Nghĩa Kanji] 児 – NHI : Em Bé Mới Sinh, Trẻ Em, Những Loài Vật Nhỏ, Nhi đồng, Hài Nhi

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Em bé mới sinh, trẻ em, những loài vật nhỏ

Âm On

ジニゲイ

Âm Kun

こ ~こ ~っこ

Nanori

る

Đồng âm

二耳弐爾餌濡儿而

Đồng nghĩa

童子少小幼末

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nhi đồng, hài nhi Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Một ｜ ngày 日 nọ đứa trẻ 児 đã bò được.

Người dưới 18 tuổi thì vẫn là nhi đồng

Mới biết đi 1 ngày thì là trẻ em

Hồng hài NHI sinh 1 ngày là biết đi.

CỰU mang nghĩa là người đi trước, cho nên người đi sau chắc chắn là NHI đồng (trẻ con )

1 ngày biết đi là thần đồng

Một (|) Ngày (日) nào đó, em NHI sẽ tự đi (儿) được bằng đôi chân của chính mình

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
乳児	にゅうじ	con mọn; con nhỏ; con thơ; hài nhi; trẻ còn bú sữa
乳児院	にゅうじいん	Nhà trẻ
乳幼児	にゅうようじ	Hài nhi; trẻ con; trẻ sơ sinh
乳臭児	にゅうしゅうじ	Lính mới; người chưa có kinh nghiệm; người miệng còn hơi sữa (nghĩ bóng)
低能児	ていのうじ	Trẻ em kém thông minh

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
児孫	こまご	NHI TÔN	Trẻ con và grandchildren
良い児	よいこ	LƯƠNG NHI	Cậu bé tốt (hoặc cô gái)
兵児帯	へこおび	BINH NHI ĐỚI	Dải băng thắt lưng dành cho con trai
孤児院	こじいん	CÔ NHI VIỆN	Cô nhi viện
流行児	はやりっこ	LƯU HÀNH NHI	Người đại chúng

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
児戯	じぎ	NHI HÍ	Trò trẻ con
棄児	きじ	KHÍ NHI	Trẻ bị bỏ rơi
死児	しじ	TỬ NHI	Trẻ sơ sinh chết ngay khi sinh
遺児	いじ	DI NHI	Mồ côi
亡児	ぼうじ	VONG NHI	Một có trẻ em chết

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
小児	しょうに	TIỂU NHI	Trẻ em trẻ
小児まひ	しょうにまひ	TIỂU NHI	Bệnh tê liệt ở trẻ con
小児外科	しょうにげか	TIỂU NHI NGOẠI KHOA	Khoa ngoại cho trẻ em
小児麻痺	しょうにまひ	TIỂU NHI MA TÝ	Bệnh bại liệt trẻ em
小児病	しょうにびょう	TIỂU NHI BỆNH	Bệnh thường gặp ở trẻ em