[Giải Nghĩa Kanji] 室 – THẤT : Phòng, Gian Phòng, Cái Nhà. Vợ. Sao Thất, Một Ngôi Sao Trong Thập Nhị Bát Tú. Huyệt Chôn. Túi Dao.

JLPTN4

Hán tự

Nghĩa

Phòng, gian phòng

Âm On

シツ

Âm Kun

むろ

Đồng âm

七失匹疋

Đồng nghĩa

部屋居宿

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái nhà. Vợ. Sao Thất, một ngôi sao trong thập nhị bát tú. Huyệt chôn. Túi dao. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Khách đến (CHÍ 至) nhà (MIÊN 宀) được mời vào gia thất (THẤT 室)

Góc Nhìn: khách Đến (至 CHÍ) Nhà (宀 MIÊN)
==> mình mời vào Phòng (室 THẤT)

Bên dưới là đất, trên đầu là mái nhà thì thoải mái không gian riêng tư

Nhà được xây lên từ đất, trong nhà chứa phòng, trong phòng chứa sự riêng tư.

Trong mật THẤT, anh CHÍ đang ngủ MIÊN man

Một (nhất) mình riêng tư (Khư) ngồi trên đất (thổ) dưới mái nhà (miên) là Phòng Thất

Bên dưới là Đất bên trên là mái nhà thì ở giữa là căn phòng chứa đồ nội Thất

Dưới mái nhà , có chú tư, đang đứng trên đất là căn phòng.

Dưới mái nhà , trên mặt đất có 1 ông mũi to

Ở dưới MÁI NHÀ (Miên), có MỘT cái trần nhà (Nhất), BỐN góc tường (tư), và môt mặt ĐẤT (thổ)

Dưới mái nhà, anh Nhất và anh Mư đang làm lễ động thổ căn phòng.

Anh Chí ngồi dưới mái Nhà trong Căn phòng.

1)Cái nhà. Như cự thất [巨室] nhà lớn, chỉ gia đình quyền thế.
2)Vợ. Con trai lấy vợ gọi là thụ thất [受室], con gái chưa chồng mà trinh khiết gọi là thất nữ [室女].
3)Sao Thất, một ngôi sao trong thập nhị bát tú.
4)Huyệt chôn. Hàn Dũ [韓愈] : Thị duy Tử Hậu chi thất, kí cố kí an, dĩ lợi kỳ tự nhân [是惟子厚之室, 既固既安, 以利其嗣人] (Liễu Tử Hậu mộ chí minh [柳子厚墓誌銘]) Đây là mộ của Tử Hậu, đã vững lại an, lợi cho con cháu.
5)Túi dao.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
事務室	じむしつ	buông giấy; buông làm việc; phòng giấy; phòng làm việc; văn phòng
休憩室	きゅうけいしつ	phòng nghỉ ngơi
会議室	かいぎしつ	phòng hội nghị; phòng hội đồng; phòng họp
個室	こしつ	tư gia
入室	にゅうしつ	sự vào phòng

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
氷室	ひむろ	BĂNG THẤT	Nhà băng
室咲き	むろざき	THẤT TIẾU	Sự trồng trọt hoa trong nhà kính
岩室	いわむろ	NHAM THẤT	Chú ý
石室	いしむろ	THẠCH THẤT	Túp lều bằng đá

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
個室	こしつ	CÁ THẤT	Tư gia
和室	わしつ	HÒA THẤT	Phòng kiểu Nhật
気室	きしつ	KHÍ THẤT	(kỹ thuật) hộp không khí
画室	がしつ	HỌA THẤT	Phòng vẽ
私室	ししつ	TƯ THẤT	Phòng riêng