[Giải Nghĩa Kanji] 干 – KIỀN, CAN, CÀN, CÁN : Thiên Can, Can Dự, Phạm. Cầu. Cái Mộc, Một Thứ đồ Binh Làm Bằng Da để Chống đỡ Các Mũi Nhọn Và Tên đạn. Giữ. Bến Nước. Can. Can Thiệp. Cái. Giản Thể Của Chữ [乾]. Giản Thể Của Chữ [幹].

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

Hán tự

KIỀN, CAN, CÀN, CÁN

Nghĩa

Thiên can, can dự

Âm On

カン

Âm Kun

ほ.すほ.し~ ~ぼ.しひ.る

Nanori

ほし

Đồng âm

見件建健堅肩乾繭鍵近幹根勤筋肝乾謹斤芹菫僅巾艮饉

Đồng nghĩa

乾幹甲乙丙丁戊己庚辛壬癸

Trái nghĩa

湿潤

Giải nghĩa

Phạm. Cầu. Cái mộc, một thứ đồ binh làm bằng da để chống đỡ các mũi nhọn và tên đạn. Giữ. Bến nước. Can. Can thiệp. Cái. Giản thể của chữ [乾]. Giản thể của chữ [幹]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Phơi 干 cái gì đó 12 十二 ngày.

Cây cột điẹn đứng khô khan giữa trời

Trên dưới 10 ngày nhà CÁN bộ mới Khô được

Can thiệp mười một lần để phơi khô

Đồng 1 sên bị khô cứng thẳng tắp

SĨ lộn ngược CAN tội khô khan

1)Phạm. Như can phạm [干犯].
2)Cầu. Như can lộc [干祿] cầu lộc.
3)Cái mộc, một thứ đồ binh làm bằng da để chống đỡ các mũi nhọn và tên đạn.
4)Giữ. Như can thành [干城] người bầy tôi giữ gìn xã tắc.
5)Bến nước. Như hà can [河干] bến sông.
6)Can. Như giáp [甲], ất [乙], bính [丙], đinh [丁], mậu [戊], kỉ [己], canh [庚], tân [辛], nhâm [壬], quý [癸] là mười can.
7)Can thiệp. Như tương can [相干] cùng quan thiệp.
8)Cái. Như nhược can [若干] ngần ấy cái.
9)Giản thể của chữ [乾].
10)Giản thể của chữ [幹].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
干し魚	ほしさかな	cá khô
干す	ほす	hong , vt; phơi; làm khô
干る	ひる	khô
干割れ	ひわれ	sự khô rạn
干天	かんてん	trời hạn

Ví dụ Âm Kun

ほ.す

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
干す	ほす	KIỀN	Phơi
刈り干す	かりほす	NGẢI KIỀN	Tới sự cắt và khô (trong mặt trời)
汲み干す	くみほす	CẤP KIỀN	Tới trống rỗng ở ngoài
飲み干す	のみほす	ẨM KIỀN	Uống cạn
杯を干す	はいをほす	BÔI KIỀN	Uống cúp khô đi

-ぼ.し

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
日干し	ひぼし	NHẬT KIỀN	Phơi khô ngoài nắng
煮干	にぼし	CHỬ KIỀN	Cá mòi khô (thường dùng để nấu món súp MISO)
煮干し	にぼし	CHỬ KIỀN	Cá mòi khô (thường dùng để nấu món súp MISO)
切り干し	きりぼし	THIẾT KIỀN	Miếng củ cải xắt phơi khô
梅干	うめぼし	MAI KIỀN	Ô mai

ほ.し-

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
干し李	ほしり	KIỀN LÍ	Xén bớt
干鰯	ほしか	KIỀN	Làm khô cá xacđin
干し柿	ほしがき	KIỀN THỊ	Quả hồng phơi khô
干し海老	ほしえび	KIỀN HẢI LÃO	Tôm khô
干し物	ほしもの	KIỀN VẬT	Sự phơi khô

ひ.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
干る	ひる	KIỀN	Khô

Onyomi

カン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
干与	かんよ	KIỀN DỮ	Sự tham gia
干戈	かんか	KIỀN	Vũ khí
十干	じっかん	THẬP KIỀN	10 lịch ký tên
干天	かんてん	KIỀN THIÊN	Trời hạn
干害	かんがい	KIỀN HẠI	Thiệt hại do hạn hán gây ra với ngành nông nghiệp