[Giải Nghĩa Kanji] 枯 – KHÔ : Khô Héo, Khô Héo. Cạn. Chân Tay Không Dùng Gì được Gọi Là Thiên Khô [偏枯], Sự Gì Không được Quân Bình Cũng Gọi Là Thiên Khô. Khô Khan.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Khô héo

Âm On

コ

Âm Kun

か.れるか.らす

Đồng âm

苦庫

Đồng nghĩa

乾燥干渇涸

Trái nghĩa

栄

Giải nghĩa

Khô héo. Cạn. Chân tay không dùng gì được gọi là thiên khô [偏枯], sự gì không được quân bình cũng gọi là thiên khô. Khô khan. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

10 十 cái miệng 口 bàn tán, một cái cây 木 khô 枯 tàn.

Cây cổ thì khô héo là điều đương nhiên

Cái cây cổ chết khô

Cây bị cũ đi thì là Khô

CÂY CŨ thì sẽ bị khô héo

Cây khô là cây cổ

1)Khô héo. Tục gọi thân thế kẻ giàu sang là vinh [榮], kẻ nghèo hèn là khô [枯].
2)Cạn. Như lệ khô [淚枯] cạn nước mắt, hình dáng gầy mòn gọi là khô cảo [枯橋].
3)Chân tay không dùng gì được gọi là thiên khô [偏枯], sự gì không được quân bình cũng gọi là thiên khô.
4)Khô khan. Như sưu sách khô tràng [搜索枯腸] tìm moi trong ruột khô khan, nói ý là trong lòng ít chữ, tìm moi khó ra. Văn từ không được điển nhã phong phú gọi là khô tịch [枯寂]. Thuyền định không biết quán tưởng chỉ ngồi trơ, gọi là khô thuyền [枯禪], v.v.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
木枯し	こがらし	gió thu; gió lạnh
枯らす	からす	làm cho héo úa; làm cho khô héo; phơi khô; để khô; để héo; tát cạn (ao hồ)
枯れる	かれる	héo queo; héo; héo úa; héo tàn; khô héo; khô
枯れ木	かれき	cây khô; cây chết
枯れ枝	かれえだ	cành khô

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
枯れる	かれる	KHÔ	Héo queo
上枯れる	うえかれる	THƯỢNG KHÔ	Tới xúc xắc ở (tại) đỉnh

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
枯らす	からす	KHÔ	Làm cho héo úa
切り枯らす	きりからす		Phá hủy

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
枯死	こし	KHÔ TỬ	Sự khô héo
枯淡	こたん	KHÔ ĐẠM	Tính bình dị thanh lịch
枯渇	こかつ	KHÔ KHÁT	Sự cạn
栄枯	えいこ	VINH KHÔ	Sự thăng trầm
木枯し	こがらし	MỘC KHÔ	Gió thu