[Giải Nghĩa Kanji] 橋 – KIỀU, KHIÊU, CAO : Cây Cầu, Cái Cầu (cầu Cao Mà Cong). Đồ Gì Có Cái Xà Gác Ngang ở Trên Cũng Gọi Là Kiều. Cái Máy Hút Nước. Cây Cao. Cây Kiều. Một âm Là Khiêu. Lại Một âm Là Cao.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

橋
木喬
木呑冋
木呑冂口
木夭口冋
木丿大口冋
木夭口冂口
木丿大口冂口

Hán tự

KIỀU, KHIÊU, CAO

Nghĩa

Cây cầu

Âm On

キョウ

Âm Kun

はし

Nanori

ばせ

Đồng âm

糾矯喬挑丘跳叫高告稿皐

Đồng nghĩa

桥橡渡河湖

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái cầu (cầu cao mà cong). Đồ gì có cái xà gác ngang ở trên cũng gọi là kiều. Cái máy hút nước. Cây cao. Cây kiều. Một âm là khiêu. Lại một âm là cao. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Cầu kiều (KIỀU 橋) được làm bằng cây (木) có độ cao (CAO 高) đến trời (THIÊN 天)

Phệt thiên 天 = chết YỂU 夭
口 mồm nói "no no" = nuốt lời THÔN 呑
呑 THÔN tính được gì 何 KIỀU 喬 kiêu hãnh
木 MỘC ghép cao 喬 KIỀU há shị cầu 橋

CẦU KIỀU được xây bằng GỖ MỘC bị CHẾT YỂU do QUÁ CAO MẤT ĐẦU

Cầu được làm từ cây, thêm hai cục đá xếp lên cao tận Trời!

Cầu KIỀU bằng gỗ 木 thật đáng Yêu 夭 và KHÔNG CAO đụng Đầu (bộ Cao thiếu bộ Đầu).

Cây cao để đóng cầu Kiều

Ở thôn kia có đóng cây cầu kiều bằng gỗ

Cây cao thì bắc cầu kiều
Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy

1)Cái cầu (cầu cao mà cong).
2)Đồ gì có cái xà gác ngang ở trên cũng gọi là kiều.
3)Cái máy hút nước.
4)Cây cao.
5)Cây kiều. Cha con gọi là kiều tử [橋子]. Cũng viết là [橋梓]. Tục hay viết là [喬梓]. Xem chữ tử [梓].
6)Một âm là khiêu. Cái xe đòn thẳng, tức là cái đăng sơn.
7)Lại một âm là cao. Nhanh nhẹn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
つり橋	つりばし	cầu treo
二重橋	にじゅうばし	Cầu đôi (thường có ở cửa chính cung điện)
吊り橋	つりばし	cầu treo
吊橋	つりばし	cầu treo
小橋	こばし	cầu khỉ

Ví dụ Âm Kun

はし

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
仮橋	かりはし	GIẢ KIỀU	Cầu tạm
八ツ橋	やつはし	BÁT KIỀU	Bánh quế
反り橋	そりはし	PHẢN KIỀU	Uốn cong cái cầu
懸け橋	かけはし	HUYỀN KIỀU	Cầu treo
掛け橋	かけはし	QUẢI KIỀU	Cầu treo

Onyomi

キョウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
架橋	かきょう	GIÁ KIỀU	Sự xây cầu
架橋する	かきょう	GIÁ KIỀU	Xây cầu
橋架	きょうか	KIỀU GIÁ	Rầm cầu
華橋	かきょう	HOA KIỀU	Hoa kiều
八橋	はちきょう	BÁT KIỀU	(cây quế - cái bánh sữa kyb:)