[Giải Nghĩa Kanji] 父 – PHỤ, PHỦ : Cha, Cha, Bố. Phụ Lão [父老] Tiếng Gọi Tôn Các Người Già. Một âm Là Phủ. Người Già.

JLPTN5

Hán tự

Nghĩa

Cha

Âm On

フ

Âm Kun

ちち

Đồng âm

不夫負婦富否浮敷覆缶符府膚扶附賦輔甫芙釜撫阜

Đồng nghĩa

親

Trái nghĩa

母子

Giải nghĩa

Cha, bố. Phụ lão [父老] tiếng gọi tôn các người già. Một âm là phủ. Người già. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Bố (父) tôi có bộ ria mép.

2 tay cầm kiếm bảo vệ con

CHA là người có đến 8 TÀI NGHỆ

Giao việc trồng cây cho hiệu trưởng

Hai thanh kiếm

1)Cha, bố.
2)Phụ lão [父老] tiếng gọi tôn các người già.
3)Một âm là phủ. Cùng nghĩa với chữ phủ [甫]. Tiếng gọi lịch sự của đàn ông. Như ông Thái Công gọi là thượng phủ [尚父], đức Khổng Tử gọi là Ny phủ [尼父], v.v.
4)Người già. Như điền phủ [田父] ông già làm ruộng, ngư phủ [漁父] ông già đánh cá, v.v.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
代父	だいちち	ĐẠI PHỤ	Cha đỡ đầu
先父	せんちち	TIÊN PHỤ	Người cha quá cố
天父	てんちち	THIÊN PHỤ	Cha thiên đường
父の日	ちちのひ	PHỤ NHẬT	Ngày lễ dành cho các ông bố (vào ngày chủ nhật tuần thứ ba trong tháng sáu)
父方	ちちかた	PHỤ PHƯƠNG	Nhà nội

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
師父	しふ	SƯ PHỤ	Thầy và cha
慈父	じふ	TỪ PHỤ	Người cha hiền lành
父子	ふし	PHỤ TỬ	Bố con
父母	ふぼ	PHỤ MẪU	Bố mẹ
父祖	ふそ	PHỤ TỔ	Tổ tiên