[Giải Nghĩa Kanji] 特 – ĐẶC : Riêng, Khác Thường, đặc Biệt, Con Trâu đực. Một Muông Sinh Gọi Là đặc. Riêng Một. Khác Hẳn, Cái Gì Khắc Hẳn Mọi Người đều Gọi Là đặc, đặc Sắc [特色], đặc Biệt [特別], V. Chuyên Một Sự Gì Mà đặt Cũng Gọi Là đặc. Những.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

特
牛寺
牛土寸

Hán tự

ĐẶC

Nghĩa

Riêng, khác thường, đặc biệt

Âm On

トク

Âm Kun

Đồng âm

度得弋

Đồng nghĩa

異別独外异

Trái nghĩa

常凡

Giải nghĩa

Con trâu đực. Một muông sinh gọi là đặc. Riêng một. Khác hẳn, cái gì khắc hẳn mọi người đều gọi là đặc, đặc sắc [特色], đặc biệt [特別], v. Chuyên một sự gì mà đặt cũng gọi là đặc. Những. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Thịt trâu (牛 ) đặc (特) biệt cấm trên chùa (寺)

Con bò được nuôi trên chùa thì quả thật Đặc biệt

Góc nhìn: ở chùa (寺) mổ Bò (牛) làm lễ.
==> vào 1 dịp Đặc biệt (特) [thật ra ở chùa thì không làm thịt động vật, mình nói vậy để dễ nhớ thôi]

Đặc trưng của vua là đi lại ở con đường sau núi

Thù thằng chu làm ngạt thở

Trước tiên là thịt Trâu (牛 ) ĐẶC (特) biệt cấm trên Chùa (寺)

Con bò trước chùa thật đặc biệt

Con bò đứng bên chùa bật dễ thương

Con trâu đứng trước ngôi chùa đặc biệt

1)Con trâu đực.
2)Một muông sinh gọi là đặc.
3)Riêng một. Như đặc lập độc hành [特立獨行] đi đứng một mình, ý nói không dua theo ai vậy.
4)Khác hẳn, cái gì khắc hẳn mọi người đều gọi là đặc, đặc sắc [特色], đặc biệt [特別], v.v.
5)Chuyên một sự gì mà đặt cũng gọi là đặc. Như đặc thị [特示] bảo riêng về một điều gì.
6)Những.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
特に	とくに	nhất là; đặc biệt là
特使	とくし	đặc sứ
特例	とくれい	ví dụ đặc biệt
特免	とくめん	Sự miễn đặc biệt
特典	とくてん	đặc quyền

Ví dụ Âm Kun

トク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奇特	きとく	KÌ ĐẶC	Đáng khen ngợi
特に	とくに	ĐẶC	Nhất là
特使	とくし	ĐẶC SỬ	Đặc sứ
特務	とくむ	ĐẶC VỤ	Đặc vụ
特化	とくか	ĐẶC HÓA	Sự chuyên môn hoá