[Giải Nghĩa Kanji] 肉 – NHỤC, NHỤ, NẬU : Thịt, Thịt. Phần Xác Thịt. Thịt ăn. Cùi, Cùi Các Thứ Quả. Một âm Là Nhụ. Cũng đọc Là Chữ Nậu.

JLPTN4

Hán tự

Nghĩa

Thịt

Âm On

ニク

Âm Kun

しし

Đồng âm

辱女需柔乳如茹濡

Đồng nghĩa

体

Trái nghĩa

霊

Giải nghĩa

Thịt. Phần xác thịt. Thịt ăn. Cùi, cùi các thứ quả. Một âm là nhụ. Cũng đọc là chữ nậu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Biên giới ( QUYNH 冂) có 2 người bán thịt (NHỤC 肉)

Biên giới có 2 người bán thịt

Quầy Bán Thịt Không Biết Nhục Chỉ Treo 2 miếng thịt Sườn.

Hai người vào nhà ăn thịt

ở Trong 内 Người 人 là Thịt 肉

Bên trong (内) con người (人) là thịt (肉)

1)Thịt. Là do chất như lòng trắng trứng gà cấu tạo nên, là chất mềm chơn để bao bọc gân xương cho các giống động vật. Nay ta gọi trong họ thân là cốt nhục [骨肉] nghĩa là cùng một ông cha sinh đẻ san sẻ ra vậy.
2)Phần xác thịt. Như nhục dục [肉慾] cái ham muốn về xác thịt. Như rượu chè trai gái, v.v. Cũng viết là [肉欲]. Nhục hình [肉刑] hình phạt đến da thịt. Như kìm kẹp xẻo đánh, v.v. đều nói về ngoài xác thịt cả. Những kẻ vô học vô tri gọi là hành thi tẩu nhục [行尸走肉] thịt chạy thây đi, nói kẻ chỉ có phần xác mà không có tinh thần vậy.
3)Thịt ăn. Các thứ thịt giống vật có thể ăn được đều gọi là nhục. Người giầu sang gọi là nhục thực [肉食]. Lấy thế lực mà ăn hiếp người gọi là ngư nhục [魚肉]. Như ngư nhục hương lý [魚肉鄉里] hà hiếp làng mạc.
4)Cùi, cùi các thứ quả.
5)Một âm là nhụ. Bắp thịt nở nang, mập mạp.
6)Cũng đọc là chữ nậu.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
兎肉	とにく	THỎ NHỤC	Thịt thỏ
尾肉	おにく	VĨ NHỤC	Đuôi cá voi
干肉	ひにく	KIỀN NHỤC	Ruốc
果肉	かにく	QUẢ NHỤC	Thịt (cùi) của quả
歯肉	はにく	XỈ NHỤC	Dán