[Giải Nghĩa Kanji] 肩 – KIÊN : Vai, Vai. Gánh Vác. Dùng. Giống Muông Ba Tuổi.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Vai

Âm On

ケン

Âm Kun

かた

Đồng âm

見件建健堅干乾繭鍵

Đồng nghĩa

臂手

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Vai. Gánh vác. Dùng. Giống muông ba tuổi. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hình chụp X – Quang xương vai 肩.

Chị nguyệt kiên cường dùng vai nâng đỡ cánh cửa.

ánh trăng 月 nói hộ 戸 lòng tôi , KIÊN trì gánh vác có ngày xệ vai

Đứng ở cửa 戸 dựa vào vai a KIÊN ngắm trăng 月

Dùng THỊT đỡ cánh CỬA chính là VAI

Kiên quyết Hộ chị Nguyệt một Bờ vai những lúc buồn.

Chị Nguyệt (月) kiên cường dùng Vai (肩) nâng đỡ Cánh cửa (戸)

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
双肩	そうけん	hai vai
撫で肩	なでがた	Kiểu vai xuôi; vai xuôi
比肩	ひけん	sự kề vai; sự sánh kịp
肩こり	かたこり	mỏi vai; đau vai
肩代り	かたがわり	sự nhận trách nhiệm; sự trả nợ... thay người khác

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
肩身	かたみ	KIÊN THÂN	(bộ phận thân thể) vai
路肩	ろかた	LỘ KIÊN	Vệ đường
法肩	ほうかた	PHÁP KIÊN	Sườn dốc
肩こり	かたこり	KIÊN	Mỏi vai
肩上げ	かたあげ	KIÊN THƯỢNG	(liên quan tới quần áo trẻ con) việc may một nếp gấp vai (để khi trẻ lớn có thể tháo ra mặc cho vừa)

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
比肩	ひけん	BỈ KIÊN	Sự kề vai
双肩	そうけん	SONG KIÊN	Gánh vác
強肩	きょうけん	CƯỜNG KIÊN	Sức quăng (bóng) mạnh
肩甲部	けんこうぶ	KIÊN GIÁP BỘ	Phần xương bả vai
肩章	けんしょう	KIÊN CHƯƠNG	Quân hàm