[Giải Nghĩa Kanji] 茶 – TRÀ : Cây Chè (trà), Cây Chè (trà); Lá Dùng Chế Ra Các Thứ Chè Uống. Sơn Trà [山茶] Một Thứ Cây Lá Thường Xanh, Hoa Trắng, Có Thứ đỏ, Dùng Làm Cảnh Chơi.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

茶
艹人木
艹人朩
艹

Hán tự

TRÀ

Nghĩa

Cây chè (trà)

Âm On

チャサ

Âm Kun

Nanori

ちや

Đồng âm

査塗詐搾咋

Đồng nghĩa

葉

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cây chè (trà); lá dùng chế ra các thứ chè uống. Sơn trà [山茶] một thứ cây lá thường xanh, hoa trắng, có thứ đỏ, dùng làm cảnh chơi. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Em Thảo (THẢO艹) ngồi uống trà (TRÀ 茶) dưới nhà cười hô hô (Ho trong katakana = ホ)

Những búp Trà (THẢO 艹) được Người (NHÂN 人) thợ hái ở ngọn Cây (MỘC 木).

Những lá trà non trên ngọn cây mới là ngon nhất

Ngồi dưới mái nhà uống trà cười hô hô (ホ)

Cỏ (THẢO) mà con người (NHÂN) hái từ cây (MỘC) là TRÀ

THẢO uống trà dưới mái nhà cười hô hô (ホ)

Những lá chè dc hái dưới những cây có người trông nom

Trên là thảo, dưới là mộc ==> Trà thảo mộc

1)Cây chè (trà); lá dùng chế ra các thứ chè uống.
2)Sơn trà [山茶] một thứ cây lá thường xanh, hoa trắng, có thứ đỏ, dùng làm cảnh chơi.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お茶	おちゃ	chè; nước chè; trà; chè xanh
中国茶	ちゅうごくちゃ	chè tàu
喫茶店	きっさてん	quán cà phê; quán trà; quán nước; tiệm giải khát; quán giải khát
喫茶質	きっさしつ	phòng trà
山茶花	さざんか	hoa sơn trà; cây sơn trà

Ví dụ Âm Kun

チャ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
お茶	おちゃ	TRÀ	Chè
古茶	こちゃ	CỔ TRÀ	Trà sản xuất năm ngoái
御茶	ごちゃ	NGỰ TRÀ	Chè (xanh)
無茶	むちゃ	VÔ TRÀ	Quá mức
目茶	めちゃ	MỤC TRÀ	Vô lý

サ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
喫茶	きっさ	KHIẾT TRÀ	Quán trà
茶道	さどう	TRÀ ĐẠO	Trà đạo
山茶花	さざんか	SAN TRÀ HOA	Hoa sơn trà
茶寮	さりょう	TRÀ LIÊU	Căn nhà nơi thực hiện các nghi lễ uống trà trong trà đạo
茶飯事	さはんじ	TRÀ PHẠN SỰ	Thông thường xuất hiện