[Giải Nghĩa Kanji] 葉 – DIỆP, DIẾP : Lá Cây, Lá, Lá Cây Cỏ, Cánh Hoa. Tờ, Thếp. Đời. Ngành Họ. Tên đất. Còn Có âm Là Diếp. Dị Dạng Của Chữ [叶].

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Lá cây

Âm On

ヨウ

Âm Kun

はば

Nanori

よわ

Đồng âm

畳叶蝶

Đồng nghĩa

花枝木林森根樹株基

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Lá, lá cây cỏ, cánh hoa. Tờ, thếp. Đời. Ngành họ. Tên đất. Còn có âm là diếp. Dị dạng của chữ [叶]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Cỏ (艹) cây (木) trên thế (世) giới đều có chất diệp (DIỆP 葉) lục

Cây cối 木 trên Thế Giới 世, trên đỉnh đều có phần màu xanh từ bộ Thảo 艹, gọi là Lá

Chất DIỆP Lục có rất nhiều trên lá các loài THảo dược

Lá ở trên cây trông như cỏ

Dù là cỏ hay cây thì lá cũng có chất diệp lục

Cỏ và cây trên thế giới đều có chất DIỆP lục

Cô thảo đi khắp thế giới để hái lá trên cây

1)Lá, lá cây cỏ, cánh hoa. Như trúc diệp [竹葉] lá tre, thiên diệp liên [千葉蓮] hoa sen nghìn cánh.
2)Tờ, thếp. Một tờ giấy gọi là nhất diệp [一葉], vàng nện mỏng ra từng mảnh gọi là diệp kim [葉金] vàng thếp.
3)Đời. Như mạt diệp [末葉] đời cuối, đời đời nối dõi gọi là dịch diệp [奕葉].
4)Ngành họ. Họ nhà vua gọi là kim chi ngọc diệp [金枝玉葉] cành vàng lá ngọc.
5)Tên đất.
6)Còn có âm là diếp. Như Ca-Diếp [迦葉] (phiên âm tiếng Phạn "kassapa" nghĩa là Ẩm Quang [飲光] uống ánh sáng) là tên người, tên Phật. Có nhiều vị mang tên này, chẳng hạn Ma-Ha Ca-Diếp [摩訶迦葉], một đệ tử xuất sắc của Phật Thích-Ca [釋迦].
7)Dị dạng của chữ [叶].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
みつ葉	みつは	cần
一葉	いちよう	cây đuôi chồn; một chiếc lá
万葉集	まんようしゅう	trường phái thơ Manyaoushuu nổi tiếng ở thế kỷ thứ 8; tuyển tập thơ cổ của Nhật Bản
三つ葉	みつば	ngò
二葉	によう	hai lá; hai tấm phẳng

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
葉芽	はめ	DIỆP NHA	Chồi (phát triển thành lá và cành)
葉身	はみ	DIỆP THÂN	Lá (lúa)
みつ葉	みつは	DIỆP	Cần
初葉	はつは	SƠ DIỆP	Đầu
前葉	ぜんは	TIỀN DIỆP	Trang trước

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
二葉	によう	NHỊ DIỆP	Hai lá
子葉	しよう	TỬ DIỆP	Lá mầm
枝葉	しよう	CHI DIỆP	Cành và lá
荷葉	かよう	HÀ DIỆP	Lá sen
一葉	いちよう	NHẤT DIỆP	Cây đuôi chồn