[Giải Nghĩa Kanji] 踊 – DŨNG : Nhảy Múa, Nhảy.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Nhảy múa

Âm On

ヨウ

Âm Kun

おど.る

Đồng âm

用容融勇溶庸蓉湧

Đồng nghĩa

舞躍踏

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nhảy. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nhảy (踊) mà (マ) sử dụng (用) chân (足) thì là chuẩn quá rồi còn gì

Muốn nhẩy đẹp chân bước phải thật DŨNG mãnh

Phải DŨNG cảm chịu đựng đau CHÂN mới trở thành diễn viên MÚA được

CHÂN cần có sự DŨNG MÃNH --» để NHẢY

Dũng đã Sử dụng Chân của con Ma.

Dùng (用) chân (足) để nhảy.

Chỉ có miệng bạn dũng nói như múa

Nhảy múa nhiều thì khoẻ (dũng) chân (túc)

1)Nhảy. Như dũng dược [踊躍] nhảy nhót. Hăng hái làm việc cũng gọi là dũng dược. Giá hàng cao lên gọi là dũng quý [踊貴] cao vọt lên.
2)Giản thể của chữ 踴

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
踊る	おどる	DŨNG	Nhảy
舞い踊る	まいおどる	VŨ DŨNG	Tới sự nhảy
輪になって踊る	わになっておどる		Tới sự nhảy trong một vòng tròn (cái vòng)

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
舞踊	ぶよう	VŨ DŨNG	Vũ điệu
舞踊家	ぶようか	VŨ DŨNG GIA	Người nhảy múa
舞踊する	ぶようする	VŨ DŨNG	Khiêu vũ
舞踊劇	ぶようげき	VŨ DŨNG KỊCH	Vũ kịch
舞踊団	ぶようだん	VŨ DŨNG ĐOÀN	Nhảy đoàn