[Giải Nghĩa Kanji] 途 – ĐỒ : Con đường, Lối đi, Đường Lối. Như Quy đồ [歸途] đường Về, Sĩ đồ [仕途] Con đường Làm Quan. Nguyên Là Chữ đồ [涂], Thông Dụng Chữ đồ [塗]. Cao Bá Quát [高伯适] : Cổ Lai Danh Lợi Nhân, Bôn Tẩu Lộ đồ Trung [古來名利人，奔走路途中] (Sa Hành đoản Ca [沙行短歌]) Xưa Nay Hạng Người Danh Lợi, Vẫn Tất Tả Ngoài đường Sá.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N2

Bộ phận cấu thành

途
辶余
余

Hán tự

ĐỒ

Nghĩa

Con đường, lối đi

Âm On

ト

Âm Kun

みち

Đồng âm

度都由土渡図徒猶塗杜賭妬

Đồng nghĩa

道通街

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Đường lối. Như quy đồ [歸途] đường về, sĩ đồ [仕途] con đường làm quan. Nguyên là chữ đồ [涂], thông dụng chữ đồ [塗]. Cao Bá Quát [高伯适] : Cổ lai danh lợi nhân, Bôn tẩu lộ đồ trung [古來名利人，奔走路途中] (Sa hành đoản ca [沙行短歌]) Xưa nay hạng người danh lợi, Vẫn tất tả ngoài đường sá. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Thầy đồ Dư (DƯ 余) trên đường (途) đến trường

Nhớ mang DƯ tiền trên CON ĐƯỜNG gây dựng tiền ĐỒ

2 chú tiểu đội nón đi hành khất dọc đường để kiếm cơm

Thầy ĐỒ Dư trên ĐƯỜNG đến trường

ĐỒ dư thì bỏ lên xe đem đổ đi.

Dư sức đi hết đường mà không cần nghỉ giữa chừng (Đồ)

1)Đường lối. Như quy đồ [歸途] đường về, sĩ đồ [仕途] con đường làm quan. Nguyên là chữ đồ [涂], thông dụng chữ đồ [塗]. Cao Bá Quát [高伯适] : Cổ lai danh lợi nhân, Bôn tẩu lộ đồ trung [古來名利人，奔走路途中] (Sa hành đoản ca [沙行短歌]) Xưa nay hạng người danh lợi, Vẫn tất tả ngoài đường sá.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
中途	ちゅうと	giữa chừng
前途	ぜんと	tiền đồ; viễn cảnh; triển vọng tương lai; chặng đường phía trước
帰途	きと	trên đường về; giữa đường; trên chặng về
用途	ようと	sự ứng dụng; sự sử dụng
途上	とじょう	sự đang trên đường; sự nửa đường

Ví dụ Âm Kun

ト

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
世途	よと	THẾ ĐỒ	Thế giới
使途	しと	SỬ ĐỒ	Môn đồ
帰途	きと	QUY ĐỒ	Trên đường về
費途	ひと	PHÍ ĐỒ	(cách (của)) tàn
途次	とじ	ĐỒ THỨ	Trên (về) một có cách