Cấu trúc
Vます + つつある／つつあり／つつあった
Cách dùng / Ý nghĩa
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
① 今年に入って、景気は少しずつよくなりつつあります。
→ Vừa sang năm nay thì tình hình kinh tế đã dần khởi sắc hơn một chút.
② 事故から一週間がたち、原因などが明らかになりつつある。
→ Một tuần kể từ sau khi tai nạn xảy ra, nguyên nhân liên quan cũng đã dần được hé lộ.
③ 最近、車に興味のない若者が増えつつある。
→ Gần đây số lượng người trẻ tuổi không quan tâm đến ô tô ngày càng tăng.
→ Vừa sang năm nay thì tình hình kinh tế đã dần khởi sắc hơn một chút.
② 事故から一週間がたち、原因などが明らかになりつつある。
→ Một tuần kể từ sau khi tai nạn xảy ra, nguyên nhân liên quan cũng đã dần được hé lộ.
③ 最近、車に興味のない若者が増えつつある。
→ Gần đây số lượng người trẻ tuổi không quan tâm đến ô tô ngày càng tăng.
④ 日本では子供の数が減りつつある。
→ Ở Nhật Bản, số trẻ em đang ngày càng giảm.
⑤ 彼の耳が今や真っ赤になりつつある。
→ Tai của anh ta đang đỏ dần lên.
⑥ 新しいビルはどんどん建てられつつある。
→ Các tòa nhà mới được xây ngày càng nhiều.
⑦ 台風が近づきつつある。
→ Bão đang ngày càng tiến đến gần.
⑧ ベトナムの景気はわずかながらもに回復しつつある。
→ Mặc dù vẫn còn ít ỏi nhưng nền kinh tế Việt Nam đang dần phục hồi.
⑨ 事態は改善されつつある。
→ Tình hình đang dần được cải thiện.
⑩ 最近私の国ではインターネットを利用する人の数が増えつつある。
→ Gần đây, số người sử dụng internet ở nước tôi đang ngày càng tăng.
⑪ 物価が上がりつつある。
→ Giá cả ngày càng đắt đỏ
⑫ 明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。
→ Đầu thời Minh Trị, Nhật Bản có sự hiện đại hóa cấp tốc.
⑬ この会社は現在発展しつつあり、将来が期待される。
→ Công ty này hiện tại vẫn đang phát triển, tương lai rất được kì vọng
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
